Loose (Korean Version)

Solto (Versão Coreana)

Loose (Korean Version)

Tensão no ar, tudo estranho, minha garganta seca
미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목
mimyohaejin i tension, gwaenhi chugineun mok
Seus olhos nos meus, cruzam sem parar
자꾸 맞닿는 시선
jakku matdanneun siseon
O suor que desce no meu pescoço (ooh, no pescoço)
목선마다 맺힌 땀까지 (ooh, 맺힌 땀까지)
mokseonmada maechin ttamkkaji (ooh, maechin ttamkkaji)
Você bagunça a minha mente (uou-uou, oh, uou, ah)
내 사고를 마비시켜 넌 (woah-woah, oh, woah, Ah)
nae sagoreul mabisikyeo neon (woah-woah, oh, woah, Ah)
Seu olhar é o mesmo, mas seus lábios se abrem
다르지 않은 눈빛, 벌어진 네 lips
dareuji aneun nunbit, beoreojin ne lips
Bochechas vermelhas, palavras não batem
말과는 다른 red cheeks
malgwaneun dareun red cheeks
Finge que não, mas me provoca mais
또 아닌 척 끈을 당기는 너
tto anin cheok kkeuneul danggineun neo
Só preciso de um sinal seu, mm-hm
작은 sign만 보내주면 돼, mm-hm
jageun signman bonaejumyeon dwae, mm-hm

Não consigo me controlar, você desperta meu lado mais louco
Can't control it, 내 안의 괴물을 깨워
Can't control it, nae anui goemureul kkaewo
Só você sabe como me domar
너만이 날 길들일 수 있어
neomani nal gildeuril su isseo

Solto
Loose
Loose
Quase tocando, dois passos perto de você
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
daeul deut mal deut two steps next to you
Quero ver firmeza no seu olhar, amor
확신의 눈빛을 원해, boo
hwaksinui nunbicheul wonhae, boo
Quebra as regras, se solta de vez (ha)
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (ha)
gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (ha)
Agora é você também
이젠 너도 loose
ijen neodo loose
Só a nossa respiração, o resto em silêncio
너와 나의 숨결 말곤 mute
neowa naui sumgyeol malgon mute
Só nós dois nesse quarto
오로지 둘뿐인 in this room
oroji dulppunin in this room
Segue o que o coração manda, deixa o corpo solto, é, amor
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby

Rabo de cavalo tá lindo, mas bagunçado eu gosto mais
Ponytail 예쁘지만 흩트리면 난 더 좋아
Ponytail yeppeujiman heut-teurimyeon nan deo joa
A tensão vai embora
느슨해진 긴장감
neuseunhaejin ginjanggam
Eu sei que você gosta (gosta, gosta)
I know you like it (like it, like it)
I know you like it (like it, like it)
Amor, posso te dar o que quiser (o que quiser)
Baby, I can give it to you however you like (however you like)
Baby, I can give it to you however you like (however you like)

Se você também me quer assim
너도 역시 날 원하고 있다면 더
neodo yeoksi nal wonhago itdamyeon deo
Fala logo o que tá passando aí na sua cabeça
말해줘 방금 한 그 생각들
malhaejwo banggeum han geu saenggakdeul

Solto (uoo)
Loose (woo)
Loose (woo)
Quase tocando, dois passos perto de você
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
daeul deut mal deut two steps next to you
Quero ver firmeza no seu olhar, amor
확신의 눈빛을 원해, boo
hwaksinui nunbicheul wonhae, boo
Quebra as regras, se solta de vez (ha)
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (ha)
gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (ha)
Agora é você também (você também)
이젠 너도 loose (너도 loose)
ijen neodo loose (neodo loose)
Só a nossa respiração, o resto em silêncio (em silêncio)
너와 나의 숨결 말곤 mute (말곤 mute)
neowa naui sumgyeol malgon mute (malgon mute)
Só nós dois nesse quarto
오로지 둘뿐인 in this room
oroji dulppunin in this room
Segue o que o coração manda, deixa o corpo solto, é, amor
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby

Nossa respiração acelerando diz tudo
깊어지는 호흡이 말해주잖아
gipeojineun hoheubi malhaejujana
O tempo tá passando, a gente perdendo
아까운 시간만 가고 있어
akkaun siganman gago isseo

Solto (uoo)
Loose (woo)
Loose (woo)
Quase tocando, dois passos perto de você (perto de você)
닿을 듯 말 듯 two steps next to you (next to you)
daeul deut mal deut two steps next to you (next to you)
Quero ver firmeza no seu olhar, amor (ooh)
확신의 눈빛을 원해, boo (ooh)
hwaksinui nunbicheul wonhae, boo (ooh)
Quebra as regras, se solta de vez (solta de vez, é)
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (헤쳐 모든 rules, yeah)
gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (hechyeo modeun rules, yeah)
Agora é você também (oh, amor)
이젠 너도 loose (oh, baby)
ijen neodo loose (oh, baby)
Só a nossa respiração, o resto em silêncio (em silêncio total, é)
너와 나의 숨결 말곤 mute (숨결 말곤 모든 mute, yeah)
neowa naui sumgyeol malgon mute (sumgyeol malgon modeun mute, yeah)
Só nós dois nesse quarto (oh, uou-oh, oh)
오로지 둘뿐인 in this room (oh, woah-oh, oh)
oroji dulppunin in this room (oh, woah-oh, oh)
Segue o que o coração manda, deixa o corpo solto, é, amor (deixa o corpo solto, é)
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby (let your body loose, yeah)
mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby (let your body loose, yeah)

É, solto
Yeah, loose
Yeah, loose
Solto
Loose
Loose
Solto
Loose
Loose