Ciencia de La Lluvia

Ciência da Chuva

Ciencia de La Lluvia

Você faz falta no céuSe te extraña en el cielo

Você me encontrou no meu pior momentoMe encontraste en lo más bajo
No caminho disfarçado de atalhoEn el camino disfrazado de atajo
Nada do que eu viNada de lo que veía
Nada do que eu acreditavaNada de lo que creía
Importa neste dia porque você me encontrouImporta en este día pues me encontraste
Nem o que eu chorei nem o que eu reclameiNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Você tirou meu fardo quando me encontrouMi carga quitaste cuando me encontraste
Eu faço tudo por você e isso não é arrependimentoTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Mas um apelo onde eu tentoSino un ruego donde intento que
Você fica aqui, você fica aquiTe quedes aquí, te quedes aquí

Quero ser visto com você nas ruasQuiero que me vean contigo por las calles
Quando eu caminho eu te apresentoCuando camino presentarles
Quem já veioQuien ya vino

Nada do que eu viNada de lo que veía
Nada do que eu acreditavaNada de lo que creía
Importa neste dia porque você me encontrouImporta en este día pues me encontraste
Nem o que eu chorei nem o que eu reclameiNi de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Você tirou meu fardo quando me encontrouMi carga quitaste cuando me encontraste
Eu faço tudo por você e isso não é um arrependimentoTodo lo hago por ti y esto no es un lamento
Mas um apelo onde eu tentoSino un ruego donde intento que
Você fica aquiTe quedes aquí

Eu faço tudo por você e não lhe peço nadaTodo lo hago por ti y yo no te pido nada
Só de ver esse olhar e esse sorrisoSolo ver esa mirada y ese sonreír

Eu vou cuidar de vocêTe voy a cuidar
Não chore, olha, você está fazendo Deus chorarNo llores que mira estás haciendo a Dios llorar
E suas lágrimas molham seus cabelos, o universo, você está desejandoY sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
É por isso que toda vez que você vê chuva é porquePor eso cada vez que veas la lluvia es porque

Você faz falta no céuSe te extraña en el cielo