El Beso Del Payaso

O beijo do palhaço

El Beso Del Payaso

Vou arrancar seus olhosVoy a sacarte los ojos
Substitua-os por outrosRemplazarlos por otros
Um será um diamante, lustroso e brilhanteUno será un diamante, lustroso y brillante
Outro será meu olho esquerdoOtro será mi ojo izquierdo
Aquele que sente sua falta quando eu durmoEl que, te extraña cuando duermo
Aquele que me fez perder a cabeçaEl que, me hizo perder lo cuerdo
Aquele que me tortura com sua lembrançaEl que me tortura con tu recuerdo

Para que você possa me ver um pouco como eu te vejoPara que me veas un poco como te veo
E você diz a esse cara louco, ele é quem eu queroY digas a este loco es al que yo quiero
Você vai olhar para mim com seu olho de diamante e dizerMe verás con tu ojo de diamante y dirás
Eu quero ser seu amanteQuiero ser tu amante

Eu vou cuidar de vocêDe ti, yo me voy a encargar
Onde você quiser eu te levoA dónde quieras te voy a llevar
Onde você quiser eu posso te acariciarDónde quieras te puedo acariciar
Todos os meus bens eu te dareiTodos mis bienes, te voy a entregar

Eu farei seus sonhos se tornarem realidadeHaré de tus sueños un hecho
Meu olho direito é testemunhaTestigo mi ojo derecho
Como eu te trato bemDe lo bien que te atiendo
Por teu amor eu me vendoPor tu amor, yo me vendo
Com meu olho esquerdo você veráCon mi ojo izquierdo, verás
O que eu desejo e resisto, você saberáLo que anhelo y resiste, sabrás
Sua amizade talvez seja uma piada!!Tu amistad es un chiste quizás!!
Eu sou o que você sempre quisSoy lo que siempre quisiste

Você vai me ver, então, vai pedir um abraçoMe verás, luego, pedirás un abrazo
Você vai rir, porque você sabe, eu sou seu palhaçoTe reirás, pues sabes, yo soy tu payaso
Eu vou te beijar com um buraco no seu rostoTe besaré con un hueco en la cara
E eu vou dizer... Seja minha namorada!!Y diré.. Sé mi enamorada!!

Eu vou cuidar de vocêDe ti, yo me voy a encargar
Onde você quiser eu te levoA dónde quieras te voy a llevar
Onde você quiser eu posso te acariciarDonde quieras te puedo acariciar
Eu te darei todos os meus bensTodos mis bienes te voy a entregar