Yoh Kamiyama (Versión En Español)
Sé que no me iré, hoy no lo diré
A esos días es imposible volver
No he olvidado esa vez que atrás te dejé
Recuerdo nuestra habitación
Con cielo claro y sol
Pero si me atraes otra vez
No lo quiero saber
Sé que no me iré, hoy no lo diré
En todas las memorias de ayer
Un dulce aroma hay
Tú y yo en nuestro perfume tenemos
El mismo color
El camino en el cual
Me esforcé para así poder continuar
En zapatos de cristal
Vimos todas las estaciones pasar
Sé que no me iré, hoy no lo diré
A esos días es imposible volver
Quiero saberlo
¿Dónde fue que escondí toda verdad?
Ya no te molestes
Sé que no me entiendes
Las cosas empeoran de solo pensarlo
Lo que se va a quedar será solo
Nuestra fragancia y mi canción
Una habitación para dos
Recuerdo una vez más
Pero si me atraes otra vez
Querré seguir
En todas las memorias de ayer
Un dulce aroma hay
Tú y yo en nuestro perfume tenemos
El mismo color
Muchas cosas perdí
Y por eso llegué a odiar hasta la bondad
Como esferas de cristal
Todas mis lágrimas por siempre caerán
Sé que no me iré, hoy no lo diré
A esos días es imposible volver
Ese verano fue en el que escondí toda verdad
Ya no te molestes
Sé que no me entiendes
Las cosas empeoran de solo pensarlo
Lo que se va a quedar será una
Nueva fragancia en la ciudad
Puede que, puede que
Muchas mentiras llegue a contar
Y al final en realidades se conviertan
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Esas palabras muchas veces grité
Pero transparente fuiste y serás
Sé que no me iré, hoy no lo diré
A esos días es imposible volver
Quiero saberlo
¿Dónde fue que escondí toda verdad?
Ya no te molestes
Sé que no me entiendes
Las cosas empeoran de solo pensarlo
Lo que se va a quedar será solo
Nuestra fragancia y mi canción
Yoh Kamiyama (Versão em Espanhol)
Eu sei que não irei embora, hoje não direi
Impossível voltar para aqueles dias
Não esqueci da vez em que te deixei para trás
Lembro do nosso quarto
Com céu claro e sol
Mas se você me atrair novamente
Não quero saber
Eu sei que não irei embora, hoje não direi
Em todas as memórias de ontem
Há um doce aroma
Você e eu, em nosso perfume, temos
A mesma cor
No caminho em que
Me esforcei para continuar
Em sapatos de cristal
Vimos todas as estações passarem
Eu sei que não irei embora, hoje não direi
Impossível voltar para aqueles dias
Quero saber
Onde escondi toda a verdade?
Não se incomode mais
Eu sei que você não me entende
As coisas pioram só de pensar
O que vai permanecer será apenas
Nossa fragrância e minha canção
Um quarto para dois
Lembro mais uma vez
Mas se você me atrair novamente
Quero continuar
Em todas as memórias de ontem
Há um doce aroma
Você e eu, em nosso perfume, temos
A mesma cor
Perdi muitas coisas
E por isso cheguei a odiar até a bondade
Como esferas de cristal
Todas as minhas lágrimas cairão para sempre
Eu sei que não irei embora, hoje não direi
Impossível voltar para aqueles dias
Aquele verão foi quando escondi toda a verdade
Não se incomode mais
Eu sei que você não me entende
As coisas pioram só de pensar
O que vai permanecer será uma
Nova fragrância na cidade
Talvez, talvez
Muitas mentiras eu conte
E no final se tornem realidades
Onde você está? Onde você está?
Essas palavras gritei muitas vezes
Mas você foi e será transparente
Eu sei que não irei embora, hoje não direi
Impossível voltar para aqueles dias
Quero saber
Onde escondi toda a verdade?
Não se incomode mais
Eu sei que você não me entende
As coisas pioram só de pensar
O que vai permanecer será apenas
Nossa fragrância e minha canção