Resonance

Ressonância

Resonance

Muito lento demais ... intenso
Too slow… too intense
Se você fosse estática e tranquila
Though you were static and quiet
Você disse tudo que eu preciso foi
You said all I need to was
Fazer-me ver, para trazer de volta para onde pensa que deve ser
To make me see, to bring thinks back to where they should be

Os seus passos e pensamentos me fazem surdo por sua ressonância
Your steps and thoughts make me deaf by its resonance
Após a queda, se eu ainda posso respirar ... Eu estou ok
After the fall, if I can still breathe… I'm ok

Você não me conhece bem
You did not know me well
Mas eu preciso de mais nada para entender
But I need nothing else to understand
Ninguém tem o controle nas mãos
No one has the control in hands
Para corrigir erros, para trazer de volta as lágrimas em seu rosto
To fix mistakes, to bring back the tears in your face

Os seus passos e pensamentos me fazem surdo por sua ressonância
Your steps and thoughts make me deaf by its resonance
Após a queda, se eu ainda posso respirar ... Eu estou ok
After the fall, if I can still breathe… I'm ok

Você foi embora cedo demais
You went away too early
Quando não havia mais motivos para eu estar lá, em vez
When there were more reasons for me to be there instead
Mas eu tinha de sentir em minhas mãos
But I had to feel in my bare hands
O peso do seu corpo deitado morto
The weight of your laid dead body
Que me ensinou que é significativo para ser capaz de dizer adeus
That taught me how meaningful it's to be able to say goodbye
(Quando tudo o que resta para mim é pôr minha cabeça e chorar)
(When all that is left to me is to lay my head and cry)
Após a queda, se eu ainda posso respirar ... Eu estou ok
After the fall, if I can still breathe… I'm ok