Chi Mai TRADUÇÃO - Ennio Morricone (Impressão)

Chi Mai

Ir por ríos y mares

Go by rivers and seas

Y navega por las olas solitarias de tu pobre corazón

And sail up the lonely waves of your poor heart

Y por favor no dejes de pasar

And please don't fail to go by

Pasar por océanos y espuma

Go by oceans and foam

Pasa, te amo

Go by, I love you

Pero adiós, dilo, no digas que me amas

But goodbye, say away, don't you say you love me

No mires atrás, déjame esconder mi amor

Don't look behind, let me hide my love away

Pasa y pasa, como mi corazón llora y muere lentamente

Go by and by, like my heart weep and die slowly

Irás por ríos y soles

You'll go by rivers and suns

Y luego tallarás mi nombre en la arena

And then, you'll carve my name on the sand

Sabiendo que el viento se encargará de ello

Knowing that the wind will take care of it

Tu corazón es como el viento

Your heart is just like the wind

Arrasa árboles y recuerdos

It blows trees and memories away

Y el viento simplemente pasará

And the wind will just go by

Ir por ríos y mares

Go by rivers and seas

Y navega por las olas solitarias de tu pobre corazón

And sail up the lonely waves of your poor heart

Y por favor no dejes de pasar

And please don't fail to go by

Pasar por océanos y espuma

Go by oceans and foam

Pasa, te amo

Go by, I love you

Pero adiós, dilo, no digas que me amas

But goodbye, say away, don't you say you love me

No mires atrás, déjame esconder mi amor

Don't look behind, let me hide my love away

Pasa y pasa, deja que mi corazón llore y muera lentamente

Go by and by, let my heart weep and die slowly

Ve, pasa

Go, go by

Pasar

Go by

Ve, pasa

Go, go by

Chi Mai

Ir por rios e mares

E navegar pelas ondas solitárias do seu pobre coração

E por favor, não deixe de passar

Passar por oceanos e espuma

Vai, eu te amo

Mas adeus, diz isso, não diga que me ama

Não olhe para trás, deixe eu esconder meu amor

Passa e passa, como meu coração chora e morre lentamente

Você irá por rios e sóis

E então, você vai gravar meu nome na areia

Sabendo que o vento vai cuidar disso

Seu coração é como o vento

Arrasa árvores e memórias

E o vento simplesmente vai passar