The Descendant Of Lifeless Rebirth
Mkvdari gardasakhvis sht’amomavali -
Usasrulo sivrts’is ts’k’erit’ vtkbebi,
Udziro drois gadakargulshi,
Sadats’ nislshi horizonti k’reba.
Sasiamo umets’rebis burusshi,
Sali t’avzekhelaghebis kldest’an,
Ts’viva qvela survilebi zets’idan,
Da bazaltis k’vebze ip’shvneba.
Mkvdari gardasakhvis sht’amomavali -
Me gavadzre pirvelad arss kani,
Ver gamat’bes am amaqma ts’ip’rebma,
Arsebobis nasht’i ver davt’vale...
Ver davt’vale...
Aso gak’ra p’ergadasul sakhelshi,
Gak’ra sakheli, vighats’as rom erk’va...
Uts’kho sakhes, vinmes migamsgavseben,
Davitsqebuls, gansvenebuls mkvdrebt’an.
Rogor vut’khra ch’ems t’avs, t’uki munji var?
Davumtkits’o, rom var arap’eri?
Lpobis suni t’vals mibrmavebs ts’remlians,
Ras vuquro? irgvliv mkholod mkvdrebia...
Dazhangul sakanshi ch’aviketebi,
Chuchqian gisosebs kbilit’ davkhrav,
Mdzvinvarebit’ t’avs davtanjav, shevrch’ebi
Ch’um sizmarshi, sits’ots’khles rom ar gavs...
O descendente de Sem vida Rebirth
Mkvdari gardasakhvis sht'amomavali -
Usasrulo sivrts'is ts'k'erit 'vtkbebi,
Udziro drois gadakargulshi,
Nislshi k'reba Horizonti 'Sadats.
Sasiamo umets'rebis burusshi,
Sali t'avzekhelaghebis kldest'an,
Ts'viva qvela survilebi zets'idan,
Da BAZALTS ip'shvneba k'vebze.
Mkvdari gardasakhvis sht'amomavali -
Nós gavadzre ARSS pirvelad Kani,
Ver gamat'bes am amaqma ts'ip'rebma,
Arsebobis nasht'i davt'vale ver ...
Davt'vale Ver ...
Aso gak'ra p'ergadasul sakhelshi,
Gak'ra sakheli, vighats'as erk'va rom ...
Uts'kho sakhes, vinmes migamsgavseben,
Davitsqebuls, gansvenebuls mkvdrebt'an.
Rogor vut'khra ch'ems t'avs, t'uki Munji var?
Davumtkits'o, rom var arap'eri?
T'vals de Lpobis Sun mibrmavebs ts'remlians,
Ras vuquro? irgvliv mkholod mkvdrebia ...
Dazhangul ch'aviketebi sakanshi,
Chuchqian gisosebs kbilit 'davkhrav,
Mdzvinvarebit 't'avs davtanjav, shevrch'ebi
Ch'um sizmarshi, sits'ots'khles gavs rom ar ...
Composição: Serj Shengelia, A.k. Iezor