The Imperfect Vision

A Visão Imperfeita

The Imperfect Vision

Quem é vocêWho are you
Que monta nas minhas costas ao amanhecerThat rides my back at the break of dawn
Sussurrando rápido demais e com fervorWhispering too fast and too feverish
Palavras que não consigo entender seu significadoWords for me to understand their meaning
Tão rápido quanto você apareceAs swiftly as you appear
Demônio da manhã, você se foiDaemon of the morning, you are gone
Deixando apenas avisos inquietantesLeaving only unsetteled warnings
E a desagradabilidade de serAnd the unpleasantless of being
Espiritualmente atravessadoSpiritually ran through

Quem é vocêWho are you
Que espreita sobre meu ombro após a meia-noiteThat lurks over my shoulder past midnight
Movimentos rápidos no espelho, brilhandoQuick movements in the mirror, shimmering
Olhar frio perfurando minha colunaCold stare boring through my spine
SomaestesiaSomaesthesia
A presença de um espírito horrendoThe presence of a ghastly sprite
Ou outra coisa viva, mas mortaOr another undead yet living thing
É o suficiente, aqui eu traço a linhaIt is enough, here I draw the line
Seja banido daqui em diante e até entãoBe banished hereafter and hitherto

Quem é vocêWho are you
A serpente que peguei em meus sonhosThe serpent I caught in my dreams
No sótão escuro da mansão dos videntesOn the pitch black attic of the skryers mansion
Você revelou meu verdadeiro nome três vezesYou made known my true name threefold
E os problemas que virãoAnd the troubles ahead
A menos que meus hábitos sejam levados ao extremoLest my habits are carried to extremes
Corri inconscientemente em direção à redençãoRaced unwittingly towards ademption
Das virtudes que não conseguimos sustentar sozinhosOf virtues we cannot alone uphold
Essa transmutação, quem é você?This transmutation, who are you?