OJOS DE GATA (part. Toni Méndez)

OLHOS DE GATO (part. Toni Méndez)

OJOS DE GATA (part. Toni Méndez)

Sempre tem uma nuvem que esconde o SolSiempre hay una nube que tapa al Sol
Mas isso não dura pra semprePero eso no dura para siempre
Me diz quem foi que te apagouDime a ti quién fue quién te apagó
Você pode parar de apertar os dentesPuedes dejar de apretar los dientes

Baixa a guarda comigo um tempoBaja la guardia conmigo un rato
Entendo tudo, eu estive láEntiendo todo, yo estuve allí
Dançando sozinho, feliz e bêbado, mas lá ninguém me entendeu assimBailando solo feliz borracho, pero allí nadie me entendió así
Você ronrona na minha vida e as luzes se apagamRonroneas a mi vida y se apagan las farolas

Você com as bochechas vermelhas, o tapete cheio de areiaTú con las mejillas rojas, la alfombrilla con arena
Pele morena que te valorizaPiel morena que bien te luce
Assim o verão te cai bemAsí te sienta el verano a ti
Pra mim tudo tem gosto de amargo porque em setembro você vai emboraA mí me sabe todo agridulce porque en septiembre te vas a ir

Você não me gosta, me encantaTú no me gustas, me encantas
Desde o primeiro dia que te viDesde el primer día que te vi
Com esses olhos de gatoCon esos ojos de gata
Não entendo o que você viu em mimNo entiendo qué viste tú en mí

Você não me gosta, me deixa loucoTú no me gustas, me vuelves loco
Linda pessoalmente e também nas fotosGuapa en persona y también en fotos
O que eu daria por só um tempinho ao seu lado pensando poucoLo que daría por solo un rato contigo al lado pensando poco
Oh, oh, oh, oh, pensando poucoOh, oh, oh, oh, pensando poco
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Quem diria que esses olhinhos de gato são meus?¿Quién diría que son míos esos ojitos de gata?
O que eu daria por um beijo da minha gataLo que daría por un beso de mi flaca
Vamos juntos explorar todo o mapaVamos a recorrernos juntos todo el mapa
E passar o inverno longe de MadridY nos pasamos los dos el invierno lejos de Madrid

Vamos da praia, já quero te despirVamos de la playa ya te quiero desvestir
Se você virar a cara, vou ter que insistirSi me giras la cara pues me tocará insistir
Me acostumar vai doer porque eu gosto sempre de sentir seu cheiroAcostumbrarme me va a doler porque a mí me gusta siempre oler a ti
Que importa se ambos temos derrotas no amor?¿Qué importa si ambos tenemos derrotas en el amor?

Se depois juntos esquecemos o passado nós doisSi luego juntos olvidamos el pasado los dos
Olha como te trato, por que você tá duvidando?Mira cómo te trato, ¿por qué estás dudando?
Trouxe uma garrafa de vinho brancoTraje una botella de vino blanco
Quero ficar a noite toda falando com vocêQuiero quedarme toda la noche hablándote

Você não me gosta, me encantaTú no me gustas, me encantas
Desde o primeiro dia que te viDesde el primer día que te vi
Com esses olhos de gatoCon esos ojos de gata
Não entendo o que você viu em mimNo entiendo qué viste tú en mí

Você não me gosta, me deixa loucoTú no me gustas, me vuelves loco
Linda pessoalmente e também nas fotosGuapa en persona y también en fotos
O que eu daria por só um tempinho ao seu lado pensando poucoLo que daría por solo un rato contigo al lado pensando poco
Oh, oh, oh, oh, pensando poucoOh, oh, oh, oh, pensando poco
Oh, oh, oh, oh, pensando poucoOh, oh, oh, oh, pensando poco
Oh, oh, oh, oh, pensando poucoOh, oh, oh, oh, pensando poco