UN TORO ENAMORADO

UM TOURO APAIXONADO

UN TORO ENAMORADO

Eu já fui muitas coisas, depende de quem perguntarYo he sido muchas cosas, depende a quién le preguntes
E pode ser que todas tenham razãoY puede que todas tengan la razón
Para minha mãe, sou um santoPara madre, soy un santo
Para seu namorado, nem tantoPara tu novio, no tanto
Mas sempre pode haver algo piorPero siempre puede haber algo peor
Libere-se de tudo, temos estradas de sobraLibérate de todo, nos sobran carreteras
Eu morro na sua cintura, dentro do seu elevadorMe muero en tu cadera, dentro de tu ascensor
Arranha minhas costas, aperta meu pescoçoAráñame la espalda, apriétame en el cuello
Diz que eu sou o primeiro nesse lance do amorDime que voy primero en esto del amor

Pisa em mim como um palcoPísame como un tablao'
Quero te pintar peladaTe quiero pintar desnuda
Eu te olho como um touro apaixonado pela LuaYo te miro como un toro enamorado de la Luna
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Me empresta algo, vai?Déjame algo de prestao'
Seca esse mar de dúvidasSécame este mar de dudas
Eu te olho como um louco à beira da sanidadeYo te miro como un loco al borde de la cordura
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos

Me escondo nos seus buraquinhosMe atrinchero en tus hoyuelos
Te renovo as olheirasTe renuevo las ojeras
À sombra das laranjeiras em florA la sombra de los naranjos en flor
Você parecia imortal, mesmo que não fosse, nenhum Deus poderia provarParecías inmortal, incluso si no lo fueras no pudiera demostrarlo ningún Dios
Olhos verde-azeitona, infância de molequeOjos verde aceituna, infancia quinquillera
Seu pai não é seu pai, já que nunca foi presenteTu padre no es tu padre, ya que nunca ejerció
Seu corpo é minha escultura, morena de cestoTu cuerpo es mi escultura, morena canastera
Você não dança pra ninguém, é igual a mimNo le bailas a nadie, eres igual que yo
Pisa em mim como um palcoPísame como un tablao'
Quero te pintar peladaTe quiero pintar desnuda
Eu te olho como um touro apaixonado pela LuaYo te miro como un toro enamorado de la Luna
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Me empresta algo, vai?Déjame algo de prestao'
Seca esse mar de dúvidasSécame este mar de dudas
Eu te olho como um louco à beira da sanidadeYo te miro como un loco al borde de la cordura
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos
Ensalitrados os doisEnsalitrados los dos