Fly South
all of those miserable birds
countless circles
wish like fish in
glass bowls
thinking of the places
that they'd like to go
from their alamo
yes, all of those miserable birds
struggling to be absurd
light a candle
hold that handle
wings that should be fluttering
just go so long just
struggling to go
all of your miserable words
uttered but still go unheard
coming from beaks on the shore
that if they call
it matters not at all
all of those miserable birds
hovering above the world
clip their wings and watch them fall
and leave them there
until they learn to crawl
Voe para o Sul
todas aquelas aves miseráveis
incontáveis círculos
querem como peixes em
bolhas de vidro
pensando nos lugares
que gostariam de ir
do seu alamo
sim, todas aquelas aves miseráveis
lutando para serem absurdas
acenda uma vela
segure essa alça
asas que deveriam estar batendo
apenas vão tão longe apenas
lutando para ir
todas as suas palavras miseráveis
proferidas mas ainda não ouvidas
vindo de bicos na praia
que se chamarem
não importa nem um pouco
todas aquelas aves miseráveis
pairando acima do mundo
cortem suas asas e vejam-nas cair
e deixem-nas lá
até aprenderem a rastejar