Джованна
dzhovanna, my v poiskakh in’ yanya
dzhovanna, my s toboy na grani
zatyanulos’ nebo chërnym odeyalom, da
den’ cherneye nochi, solntsa stalo malo nam
veter zavyvayet dikim voyem oblaka
serdtse tikho plachet i bolit, no kak
no kak nam ne khvatalo na dvoikh odnoy lyubvi
kak zhe bylo malo razzhigat’ ogon’ vnutri
devochka dzhovanna v mire pustoty i lzhi
ona in’ yan’ iskala, no nashla lish’ chërnyy in’
stroki v polumrake da mysli odinochestva
my s toboy letali, no kryl’ya byli sorvany
svyazany po lokot’ ruki ot bessiliya
bol’ pronzayet krikom; kto teper’ tut ty i ya?
dzhovanna, my v poiskakh in’ yanya
dzhovanna, my s toboy na grani
dzhovanna, lyubov’ na dne sgorala
dzhovanna, my dve poloviny ini
a ya ne ostyl, vremya tayet, kak svecha
lovi etot posyl, chto podavit tu pechal’
pokidayut sily, milo bylo uvidat’sya
propitannaya dymom, tak khotel s toboy ostat’sya
ya govoryu — ty ne zabyvay: golos tvoy, kak laskovyy may
polovina moya byla, sila moya, aromatom unosila ty menya na kray
ty moya muza, no, vidimo, feyk, moy mirazh, ya s toboyu navek
veki tyazhely, i ya zakroyu glaza, na plechi pledom padayet sneg
no ty leti, leti, rodnaya, v nebesa
i o tebe odnoy toskuyet dusha
rodnaya, milaya, ty moy belyy svet
ya tvoyë imya proshepchu tebe vsled
dzhovanna, my v poiskakh in’ yanya
dzhovanna, my s toboy na grani
dzhovanna, lyubov’ na dne sgorala
dzhovanna, my dve poloviny ini
dzhovanna, my v poiskakh in’ yanya
dzhovanna, my s toboy na grani
dzhovanna, my v poiskakh in’ yanya
dzhovanna, my s toboy na grani
Giovanna
Giovanna, estamos procurando o sonho
Giovanna, estamos à beira
O céu se cobriu com um cobertor preto, sim
Dia de noite negra, o sol se tornou escasso para nós
O vento uiva com uma fúria selvagem das nuvens
O coração chora silenciosamente e dói, mas como
Mas como não tivemos o suficiente para dois de um amor
Como foi pouco acender o fogo dentro
A garota Giovanna no mundo do vazio e mentira
Ela procurou o sonho, mas encontrou apenas o sonho negro
Linhas na penumbra e pensamentos de solidão
Voamos juntos, mas as asas foram arrancadas
Os braços estão amarrados pelo cotovelo de impotência
A dor perfura com um grito; quem está aqui agora, você e eu?
Giovanna, estamos procurando o sonho
Giovanna, estamos à beira
Giovanna, o amor queimou no fundo
Giovanna, somos duas metades
Eu não esfriei, o tempo passa como uma vela
Pegue esta mensagem que sufoca a tristeza
As forças estão se esgotando, foi bom nos vermos
Encharcado de fumaça, eu queria ficar com você
Eu digo - não esqueça: sua voz, como um maio carinhoso
Minha metade era você, minha força, você me levou com seu aroma até o fim
Você é minha musa, mas aparentemente falsa, meu sonho, eu estou com você para sempre
Os séculos são pesados, e eu fecho meus olhos, a neve cai sobre meus ombros
Mas você voa, voa, querida, para o céu
E só a alma sente saudade de você
Querida, amada, você é minha luz branca
Eu sussurro seu nome atrás de você
Giovanna, estamos procurando o sonho
Giovanna, estamos à beira
Giovanna, o amor queimou no fundo
Giovanna, somos duas metades
Giovanna, estamos procurando o sonho
Giovanna, estamos à beira
Giovanna, estamos procurando o sonho
Giovanna, estamos à beira