Maledetti innamorati
Non è per niente divertente
Quando ti accorgi che certe cose
Che certe cose nella vita
Non le rivivi più
E le abitudini cambiano, cambiano
E le promesse cambiano, cambiano
Qui cambia tutto, cambia
Ma non cambi tu
Chissà cosa ti viene in mente
Quando guardi il mare lì davanti al porto
In quei giorni in cui non senti niente
Che ti manca il fiato e non sai il perché
Ma questi siamo noi
Maledetti innamorati
Coi sentimenti stropicciati
Con i sogni accartocciati
Ci danno sempre per spacciati
E negli ultimi anni mi sono reso conto
Chе il tempo è tempo perso sе lo stai ad aspettare
E che qualche cazzata forse
Me la potevo pure risparmiare
E tra le paure che cambiano, cambiano
Le tentazioni che cambiano, cambiano
Intanto tutto cambia
E tu rimani sempre tu
Lo so cosa ti viene in mente
Quando guardi il mare lì davanti al porto
Quando pensi che non c'è più niente
Piangi di nascosto e non sai il perché
Ma questi siamo noi
E la, la, la, la, la, la
Maledetti innamorati
Coi sentimenti stropicciati
Con i sogni accartocciati
Ci danno sempre per spacciati
E invece non moriamo mai
La, la, la, la
La, la
La, la, la, la, la, la
Chissà cosa ti viene in mente
Quando guardi il mare in cerca di conforto
Forse è solo un po' di confusione
Una sensazione che non sai cos'è
Malditos apaixonados
Não tem graça nenhuma
Quando você percebe que certas coisas
Que certas coisas na vida
Você nunca mais vai viver
E os hábitos mudam, mudam
E as promessas mudam, mudam
Aqui tudo muda, muda
Mas você não muda
Quem sabe o que passa pela sua cabeça
Quando você olha o mar ali diante do porto
Naqueles dias em que você não sente nada
Em que falta o ar e você não sabe por quê
Mas nós somos assim
Malditos apaixonados
Com os sentimentos amarrotados
Com os sonhos amassados
Sempre nos dão como perdidos
E, nos últimos anos, eu percebi
Que o tempo é tempo perdido se você fica esperando
E que algumas besteiras, talvez
Eu pudesse muito bem ter evitado
E entre os medos que mudam, mudam
As tentações que mudam, mudam
Enquanto isso, tudo muda
E você continua sendo sempre você
Eu sei o que passa pela sua cabeça
Quando você olha o mar ali diante do porto
Quando pensa que não resta mais nada
Chora escondido e não sabe por quê
Mas nós somos assim
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Malditos apaixonados
Com os sentimentos amarrotados
Com os sonhos amassados
Sempre nos dão como perdidos
Mas nós nunca morremos
Lá, lá, lá, lá
Lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Quem sabe o que passa pela sua cabeça
Quando você olha o mar em busca de consolo
Talvez seja só um pouco de confusão
Uma sensação que você não sabe o que é
Composição: Enrico Nigiotti, Julien Boverod, Pierfrancesco Pasini