Anche Per Te
Per te, che è ancora notte e tu prepari il tuo caffè,
che ti vesti senza più guardare lo specchio che è dietro te.
E poi entri in chiesa e preghi piano,
e intanto pensi al mondo ormai per te così lontano.
Per te che di mattina torni a casa tua perché
per strada pi nessuno ha freddo e cerca più di te.
Per te che metti i soldi accanto a lui che dorme
e agggiungi ancora un po' d'amore a chi no sa che farne.
Anche per te vorrei morire ed io morir non so,
anche per te darei qualcosa che non ho.
E così, e così, e così
io resto qui a darle i miei pensieri,
a darne quel che ieri avrei affidato al vento
cercando di raggiungere chi?
Al vento avrebbe detto sì.
Per te, che di mattina svegli il tuo bambino e poi
lo vesti, lo accompagni a scuola e al tuo lavoro vai.
Per te che un errore ti è costato tanto,
che tremi nel guardare un uomo e vivi di rimpianto.
Anche per te vorrei morire ed io morir non so,
anche per te darei qualcosa che non ho.
E così, e così, e così
io resto qui a darle i miei pensieri,
a darne quel che ieri avrei affidato al vento
cercando di raggiungere chi?
Al vento avrebbe detto sì
Também Por Você
Por você, que ainda é noite e você prepara seu café,
que se veste sem mais olhar no espelho que está atrás de você.
E então entra na igreja e reza baixinho,
e enquanto isso pensa no mundo que agora está tão longe de você.
Por você que de manhã volta pra casa porque
na rua ninguém tem frio e procura mais que você.
Por você que coloca o dinheiro ao lado dele que dorme
e ainda acrescenta um pouco de amor a quem não sabe o que fazer.
Também por você eu gostaria de morrer e eu não sei morrer,
também por você eu daria algo que não tenho.
E assim, e assim, e assim
eu fico aqui dando meus pensamentos a ela,
dando o que ontem eu teria confiado ao vento
tentando alcançar quem?
Ao vento teria dito sim.
Por você, que de manhã acorda seu filho e então
ele veste, o leva pra escola e vai pro seu trabalho.
Por você que um erro te custou tanto,
que treme ao olhar um homem e vive de arrependimento.
Também por você eu gostaria de morrer e eu não sei morrer,
também por você eu daria algo que não tenho.
E assim, e assim, e assim
eu fico aqui dando meus pensamentos a ela,
dando o que ontem eu teria confiado ao vento
tentando alcançar quem?
Ao vento teria dito sim.