Salviamo Milano
Non è così che possiamo ragionare
finisce che ci facciamo troppo male
dentro al Naviglio i discorsi del giornale
allora è meglio il colorante artificiale.
Salviamo Milano dal sole
salviamola dalle troppe parole
salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
Sono già qui, e ci mischiano le carte
sono già qui, e non c'è n'è uno che riparte
funiculì, uno nessuno centomila
funicolà, e non si mettono più in fila.
Salviamo Milano dal pasto,
salviamo almeno ciò che è rimasto
salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti.
Salviamo Milano dal sole
salviamola dalle troppe parole
salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
Salviamo Milano dal pasto,
salviamo almeno ciò che è rimasto
salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti
e non toccate i nostri Santi!
Vamos Salvar Milão
Não é assim que a gente pode pensar
acaba que a gente se machuca demais
no Naviglio, as notícias do jornal
então é melhor o corante artificial.
Vamos salvar Milão do sol
vamos salvá-la das muitas palavras
vamos salvar Milão do mar, deixa ela em paz.
Já tô aqui, e eles embaralham as cartas
já tô aqui, e não tem um que se arrisque a sair
funiculì, um, ninguém, cem mil
funicolà, e não formam mais fila.
Vamos salvar Milão da refeição,
vamos salvar pelo menos o que sobrou
vamos salvar Milão dos muitos que se apresentam.
Vamos salvar Milão do sol
vamos salvá-la das muitas palavras
vamos salvar Milão do mar, deixa ela em paz.
Vamos salvar Milão da refeição,
vamos salvar pelo menos o que sobrou
vamos salvar Milão dos muitos que se apresentam
e não toquem nos nossos Santos!