Fantasmi Di Città
Li si incrocia in un momento, poi non li si vede più.
Un'occhiata a tradimento, un secondo a tu per tu.
Assonnati o pensatori, non si sa.
Condannati a dei grigiori senza età.
Non ti chiedi dove stanno andando.
Cosa stanno rincorrendo?
Come va, fantasmi di città?
Sono sempre frettolosi, non si fermeranno mai.
Primi attori negli specchi, ma comparse nel via vai.
E il pensiero corre con velocità
ma il semaforo si è fatto rosso già.
E la mano stringe il suo volante,
è passato già il presente.
Come va, fantasmi di città?
I fanali già si accendono, la strada si fa scura
e si corre verso casa con un senso di paura.
Buonanotte, miei compagni di ansietà
e domani molto in fretta arriverà
ed ognuno varca il suo portone,
un po' rifugio, un po' prigione.
Come va, fantasmi di citta?
Ed ognuno varca il suo portone,
un po' rifugio, un po' prigione.
Come và, fantasmi di città?
Fantamas da Cidade
Se cruzam num instante, depois não se vê mais.
Um olhar traiçoeiro, um segundo a sós.
Sonolentos ou pensadores, não se sabe.
Condenados a um cinza sem idade.
Você não se pergunta pra onde estão indo.
O que estão perseguindo?
Como vai, fantasmas da cidade?
Estão sempre apressados, nunca vão parar.
Estrelas nos espelhos, mas figurantes no vai e vem.
E o pensamento corre com velocidade
mas o semáforo já ficou vermelho.
E a mão aperta o volante,
já passou o presente.
Como vai, fantasmas da cidade?
As luzes já se acendem, a estrada escurece
e se corre pra casa com um medo que aparece.
Boa noite, meus companheiros de ansiedade
e amanhã muito rápido vai chegar
e cada um passa pela sua porta,
um pouco refúgio, um pouco prisão.
Como vai, fantasmas da cidade?
E cada um passa pela sua porta,
um pouco refúgio, um pouco prisão.
Como vai, fantasmas da cidade?