I Naviganti
La vita è un'abitudine
e ci meraviglia
e cambia con un battito di ciglia.
Arrivano i momenti
che ti sembra di affogare poi,
alzi le vele e scivoli sul mare.
La vita è i suoi pericoli
e tu sbandi come lei,
ma i segni sulla faccia
ti ricordano che sei un navigante,
un commediante.
Portami, tu sai dove.
Portami, tu sai dove.
Per poterti accompagnare,
tu sai dove.
La vita è consuetudine
farcita di sorprese;
è l'arte dei dettagli
e delle attese.
E' un libro che tu leggi
se la stanza è illuminata;
la luce non può essere velata.
Conosci una persona
e ti rifletti dentro lei;
si intrecciano le mani
e ti ricordano che sei un navigante,
un commediante.
Portami, tu sai dove.
Portami, tu sai dove.
Per poterti accarezzare,
tu sai dove. (2 volte)
Lascia che parlino,
lascia che parlino;
segui la stella che è dentro di te.
Lascia che il mondo rida,
lancia la sfida e naviga.
Conosci una persona
e ti nascondi dentro lei;
ci stringono le mani
e ti dimentichi che sei un navigante,
un commediante.
Portami, tu sai dove.
Portami, tu sai dove.
Per poterti accarezzare,
tu sai dove. (2 volte)
Per poterti accarezzare,
tu sai dove
Os Navegantes
A vida é um hábito
que nos surpreende
e muda com um piscar de olhos.
Chegam os momentos
que você sente que está se afogando, então,
você levanta as velas e desliza pelo mar.
A vida tem seus perigos
e você desvia como ela,
mas as marcas no rosto
te lembram que você é um navegante,
um comediante.
Leve-me, você sabe onde.
Leve-me, você sabe onde.
Para poder te acompanhar,
você sabe onde.
A vida é uma rotina
recheada de surpresas;
é a arte dos detalhes
e das esperas.
É um livro que você lê
se a sala está iluminada;
a luz não pode ser encoberta.
Você conhece uma pessoa
e se reflete dentro dela;
as mãos se entrelaçam
e te lembram que você é um navegante,
um comediante.
Leve-me, você sabe onde.
Leve-me, você sabe onde.
Para poder te acariciar,
você sabe onde. (2 vezes)
Deixe que falem,
deixe que falem;
segue a estrela que está dentro de você.
Deixe que o mundo ria,
lance o desafio e navegue.
Você conhece uma pessoa
e se esconde dentro dela;
as mãos se apertam
e você esquece que é um navegante,
um comediante.
Leve-me, você sabe onde.
Leve-me, você sabe onde.
Para poder te acariciar,
você sabe onde. (2 vezes)
Para poder te acariciar,
você sabe onde.
Composição: Enrico Ruggeri, Roberta Mogliotti