Il Mio Cuore Grande
Hai gia preso un nuovo treno,
perchè sei così.
Tra il rumore di ferraglia
lasci il campo di battaglia.
Ogni stilla di veleno
che hai versato qui,
ha battuto i suoi rintocchi,
mi ha segnato attorno agli occhi.
Ma io voglio vivere,
io non so nascondere che
sta battendo forte ancora in me
questo cuore grande,
perchè non ha confini e un limite non c'è
per un cuore grande che sorride ancora qui,
malgrado te.
E le stagioni passano;
sei tu che passerai.
E le persone cambiano,
ma tu non vedrai mai
quanti colori sono nati dentro me.
Delusioni, pentimenti
e malinconie
non mi spengono il sorriso,
perchè avevo già deciso
che ferite e tradimenti
e anche le bugie,
non mi avrebbero cambiato,
non mi avrebbero fermato.
E io voglio vivere
tra persone libere.
E intanto spinge forte dentro me
questo cuore grande.
C'è un desiderio che impossibile non è
per un cuore grande che sa amare ancora qui,
malgrado te.
E nel silenzio passano
le tue mediocrità;
la vita è più difficile
ma non mi spegnerà.
E ancora batte
questo grande cuore in me.
E intanto spinge forte forte
ancora in me
questo cuore grande,
perchè non ha confini e un limite non c'è
per un cuore grande grande grande
ancora qui,
malgrado te.
E sta battendo forte ancora in me,
il mio cuore grande
Meu Coração Grande
Você já pegou um novo trem,
por que você é assim.
Entre o barulho de ferro
você deixa o campo de batalha.
Cada gota de veneno
que você derramou aqui,
soou seus sinos,
me marcou ao redor dos olhos.
Mas eu quero viver,
eu não sei esconder que
está batendo forte ainda em mim
este coração grande,
porque não tem limites e não há barreira
para um coração grande que ainda sorri aqui,
apesar de você.
E as estações passam;
você é quem vai passar.
E as pessoas mudam,
mas você nunca verá
quantas cores nasceram dentro de mim.
Desilusões, arrependimentos
e melancolias
não apagam meu sorriso,
porque eu já tinha decidido
que feridas e traições
e também as mentiras,
não me mudariam,
não me parariam.
E eu quero viver
entre pessoas livres.
E enquanto isso bate forte dentro de mim
este coração grande.
Há um desejo que não é impossível
para um coração grande que sabe amar ainda aqui,
apesar de você.
E no silêncio passam
suas mediocridades;
a vida é mais difícil
mas não vai me apagar.
E ainda bate
este grande coração em mim.
E enquanto isso bate forte forte
ainda em mim
este coração grande,
porque não tem limites e não há barreira
para um coração grande grande grande
ainda aqui,
apesar de você.
E está batendo forte ainda em mim,
meu coração grande.