Ira
Come sento fiumi di banalità,
come vedo il marcio nella società,
come sento quello che è ingiusto,
io divento intollerante sempre più.
E davanti ai mari d'imbecillità
e davanti a gente che non ha pietà,
io mi sento fuori dal posto,
la mia rabbia è deflagrante e sale su.
Sale il mio sangue al cervello,
che picchia a martello.
Non sono più quello che vedi perchè
non riesco a restare
più calmo a pensare,
la rabbia mi assale; son fuori di me.
E' l'ira che mi salva dal suicidio
o dall'omicidio.
Come vedo gli arbitri che rubano
e gli opinionisti che mi parlano
e che fine ha fatto la storia,
io divento intollerante più che mai.
E davanti ai barbari della TV,
all'intelligenza che non vedo più
e l'umana triste miseria,
la mia rabbia devastante capirai.
Ecco che il fegato esplode,
la bile mi rode;
nel mare di mode non annegherò.
E' meglio star male
di un virus letale;
nel mondo globale io non ci sarò.
E' l'ira che mi salva dal suicidio
o dall'omicidio.
E' l'ira che mi salva dal suicidio
o dall'omicidio
Ira
Como sinto rios de banalidade,
como vejo a podridão na sociedade,
como sinto o que é injusto,
eu fico cada vez mais intolerante.
E diante dos mares de imbecilidade
e diante de gente que não tem compaixão,
eu me sinto fora do lugar,
a minha raiva é explosiva e sobe.
Sobe meu sangue pro cérebro,
que bate como um martelo.
Não sou mais quem você vê porque
eu não consigo ficar
mais calmo pra pensar,
a raiva me invade; tô fora de mim.
É a ira que me salva do suicídio
ou do homicídio.
Como vejo os árbitros que roubam
e os comentaristas que falam pra mim
e onde foi parar a história,
eu fico mais intolerante do que nunca.
E diante dos bárbaros da TV,
da inteligência que não vejo mais
e da triste miséria humana,
a minha raiva devastadora você vai entender.
Olha, meu fígado explode,
a bile me corrói;
no mar de modas eu não vou me afogar.
É melhor estar mal
do que pegar um vírus letal;
no mundo global eu não vou estar.
É a ira que me salva do suicídio
ou do homicídio.
É a ira que me salva do suicídio
ou do homicídio.