L'Uomo Che AmiNel ripostiglio una serie di oggetti da buttare: qualcosa di indispensabile che adesso è impensabile conservare. Tempi passati ma già sviluppati in camere oscure: vecchie certezze ch

O Homem Que Você Ama

L'Uomo Che AmiNel ripostiglio una serie di oggetti da buttare: qualcosa di indispensabile che adesso è impensabile conservare. Tempi passati ma già sviluppati in camere oscure: vecchie certezze ch

No depósito uma série de coisas pra jogar fora:Nel ripostiglio una serie di oggetti da buttare:
coisas indispensáveisqualcosa di indispensabile
que agora é impensável guardar.che adesso è impensabile conservare.
Tempos passados, mas já desenvolvidos em câmaras escuras:Tempi passati ma già sviluppati in camere oscure:
v velhas certezas que não são tão seguras assim.vecchie certezze che non sono poi così sicure.

Amor que vem, amor que vai,Amore che vieni, amore che vai,
não me esperam quase nunca.non mi aspettano quasi mai.
São os tempos de realizaçãoSono i tempi di attuazione
que confundem as pessoasche confondono le persone
e mudam o roteiro.e si cambia copione.

Se eu tivesse te conhecido antes,Se ti avessi conosciuto prima,
você estaria mais pertotu saresti più vicina
ou talvez não seria nada.o forse non saresti niente.
Se eu pudesse ficar mais um pouco,Se potessi rimanere ancora,
não seria uma aventuranon sarei un'avventura
mas um pensamento recorrente.ma un pensiero ricorrente.
Ficam as mãos nas mãos,Restano le mani nelle mani,
enquanto você se afastamentre piano ti allontani
direção ao homem que ama.verso l'uomo che ami.

Quando aqui neva muito, lá no máximo chove.Quando qui nevica molto, lì al massimo piove.
Sinto que você parte, queria te procurar mas não sei onde.Sento che parti, vorrei cercarti ma non so dove.
Os alimentos no frigo vencem rápido,Scadono i cibi nel frigo velocemente,
enquanto a vida se move continuamente.mentre la vita si sposta continuamente.

Amor que dorme, amor que sabeAmore che dormi, amore che sai
que não vai me alcançar,che non mi raggiungerai,
são os relâmpagos de ontemsono i fulmini di ieri
que queimam nossos pensamentosche ci incendiano i pensieri
e não nos deixam inteiros.e non ci lasciano interi.

Se eu tivesse te conhecido um tempo atrás,Se ti avessi conosciuto un tempo,
não seria tão lentonon sarebbe così lento
esse triste fim de tarde.questo pomeriggio triste.
Se eu pudesse ficar mais um pouco,Se potessi rimanere un poco,
não seria só brincadeiranon sarebbe solo gioco
mas um pensamento que resiste.ma un pensiero che resiste.
Ficam as mãos nas mãos,Restano le mani nelle mani,
enquanto você se afastamentre piano ti allontani
direção ao homem que ama.verso l'uomo che ami.

Se eu tivesse te conhecido antes,Se ti avessi conosciuto prima,
você estaria mais pertotu saresti più vicina
ou talvez não seria nada.o forse non saresti niente.
Se eu pudesse ficar mais um pouco,Se potessi rimanere ancora,
não seria uma aventuranon sarei un'avventura
mas um pensamento recorrente.ma un pensiero ricorrente.
Ficam as mãos nas mãos,Restano le mani nelle mani,
enquanto você se afastamentre piano ti allontani
direção ao homem que ama.verso l'uomo che ami.

Se eu tivesse te conhecido um tempo atrás,Se ti avessi conosciuto un tempo,
não seria tão lentonon sarebbe così lento
esse triste fim de tarde.questo pomeriggio triste.
Se eu pudesse ficar mais um pouco,Se potessi rimanere un poco,
não seria só brincadeiranon sarebbe solo gioco
mas um pensamento que resiste.ma un pensiero che resiste.
Ficam as mãos nas mãos,Restano le mani nelle mani,
enquanto você se afastamentre piano ti allontani
direção ao homem que ama.verso l'uomo che ami