La Gente Di Cuore

A Gente do Coração

La Gente Di Cuore

A gente do coração se move pelo mundo,La gente di cuore si muove nel mondo,
marcada por um traço gentil e profundo.segnata da un solco gentile e profondo.
Não quer aparecer aos olhares;Non vuole apparire agli sguardi;
é tarde pra fazê-la falar.è tardi per farla parlare.
A gente do coração está entre nós.La gente di cuore è tra noi.

A gente do coração já de pé ao amanhecer,La gente di cuore con l'alba già in piedi,
você a sente passar, mas muitas vezes não vêla senti passare, ma spesso non vedi
que dentro daquela manhã friache dentro a quel freddo mattino
há muito caminho a percorrer.c'è tanto cammino da fare.
A gente do coração está conosco.La gente di cuore è con noi.

Oh oh na na na,Oh oh na na na,
oh oh na na eoh oh na na e
É a gente do coraçãoE' la gente di cuore
que aquece a vidache scalda la vita
no frio que há.nel freddo che c'è.

A gente do coração escondida na cidade,La gente di cuore nascosta in città,
não pede alarde nem publicidade.non chiede clamore nè pubblicità.
Sorri perto da dor,Sorride vicino al dolore,
mas um novo calor faz entrar.ma un nuovo calore fa entrare.
A gente do coração está conosco.La gente di cuore è con noi.

Oh oh na na na,Oh oh na na na,
oh oh na na eoh oh na na e
É a gente do coraçãoE' la gente di cuore
que aquece a vidache scalda la vita
no frio que há. (2 vezes)nel freddo che c'è. (2 volte)

A gente do coração dá o melhor de si,La gente di cuore dà il meglio di sè,
não pede nada, não pergunta por quê.non chiede mai niente, non chiede perchè.
Mas tudo se ilumina e ganha corMa tutto si illumina e prende colore
se ainda há gente, a gente do coração.se c'è ancora gente, la gente di cuore.
E ainda há luz que acendeE c'è ancora luce che accende
a escuridão que está dentro de nós.il buio che è dentro di noi.

Oh oh na na na,Oh oh na na na,
oh oh na na eoh oh na na e
É a gente do coraçãoE' la gente di cuore
que aquece a vidache scalda la vita
no frio que há.nel freddo che c'è.

A gente do coração está no mundoLa gente di cuore è nel mondo
e deixa aquele sinal profundo,e lascia quel segno profondo,
mas tudo se ilumina e você encontra a corma tutto si illumina e trovi il colore
pintada por toda a gente do coração.dipinto da tutta la gente di cuore.
A gente do coração se acende,La gente di cuore si accende,
a gente do coração está conosco.la gente di cuore è con noi.

Oh oh na na na,Oh oh na na na,
oh oh na na eoh oh na na e
É a gente do coraçãoE' la gente di cuore
que aquece a vidache scalda la vita
no frio que há. (4 vezes)nel freddo che c'è. (4 volte)