La Ragione E L'Avventura

A Razão e a Aventura

La Ragione E L'Avventura

Você dorme na companhia das ilusõesTu dormi in compagnia delle illusioni
E eu aqui fumando ao seu lado;e io che sto fumando accanto a te,
A você que ainda me perdoaa te che ancora mi perdoni
E nunca pergunta por que eu mudo de direção.e non chiedi mai perché io cambio direzione.

Agora tem um telefone tocando,Adesso c'è un telefono che chiama,
Eu atendo e rapidamente desligo;io che rispondo e in fretta metto giù;
Mas uma mulher quando amaperò una donna quando ama
Não tem dúvidas e sabe o que é essa hesitação.non ha dubbi e sa cos'è quell'esitazione.

E tem um pensamento que contradizE c'è un pensiero che contraddice
E escapa e volta pra onde está;e scappa e ritorna dov'è;
Quem sabe um dia será feliz,magari un giorno sarà felice,
Desde que a mantenha comigo.purchè la trattenga con me.
Eu queria ter o mundo,Io vorrei avere il mondo,
Mas não consigo imaginar ela sozinha;ma non posso immaginare lei da sola;
Então talvez eu fique.così forse resterò.

Nunca fui bom em mentir:Non sono stato mai capace di mentire:
Olhando nos olhos dela não dá.guardando lei negli occhi non si può.
Mas um silêncio pode servirPerò un silenzio può servire
Pra me deixar ir em busca de uma oportunidade.a lasciarmi andare via verso un'occasione.
Mas quando um homem fica calado por muito tempoMa quando un uomo troppo a lungo tace
E fala de cansaço e guarda em sie parla di stanchezza e tiene in sé
Outra mulher que ele gosta,un'altra donna che gli piace,
Ele tem um roteiro pra sua encenação.ha un copione per la sua rappresentazione.

E tem um sorriso que já tortura,E c'è un sorriso che già tortura,
Se senta na cama, já está aqui:si siede nel letto, è già qua:
Sabor estranho da aventurasapore strano dell'avventura
De um calor que vai acender.di un caldo che accenderà.
Eu queria tê-la ao meu ladoIo vorrei averla accanto
Mas não consigo me imaginar tão sozinho,ma non posso immaginarmi così solo,
E talvez eu vá embora.e forse me ne andrò.

Mas se uma mulher amanhã esperaMa se una donna domani aspetta
Na cama meio cheia,nel letto riempito a metà,
Aquele incêndio vai se apagarquell'incendio sarà spento
E a vontade vai dar lugar ao medo.e la voglia farà posto alla paura.
Eu queria manter o mundo,Io vorrei tenermi il mondo,
Mas não consigo imaginar ela sozinha,ma non posso immaginare lei da sola,
Então eu vou voltar,e allora tornerò,
Eu talvez volte.io forse tornerò