La Vita Davanti
Vai, e non fermarti mai
perché il futuro è l'unica
ricchezza che hai;
non aspettarlo qui.
Lo so che non mi chiamerai,
non chiederai di me
quando lontano sarai;
anch'io ero così.
E le emozioni nascondi
e ti difendi da te.
Sei la freccia che cammina;
se ti perderò, ti perdonerò.
Proveranno a cambiarti,
ma non devono farti male;
tutto quello che vuoi avere
prendi per te solo.
Se verranno a cercarti
non ti devono mai fermare;
devi ridere e consumare
quello che c'è al volo.
Non farti scegliere mai.
Le sensazioni che cerchi
sono un diritto per te.
Sei la pioggia di mattina;
io ti guarderò, ti sorriderò.
Chiederanno di averti
per non farti mia respirare,
ma tu lasciati conquistare
poi vola via solo.
Non farti prendere mai.
Perché vivrai la vita che vorrai;
non conta ciò che hai
ma solo quello che sei
e quello che darai.
Proveranno a cambiarti,
ma non devono farti male;
tutto quello che vuoi avere
prendi per te solo.
Chiederanno di averti
per non farti mai respirare,
ma tu lasciati conquistare
e vola più su.
Sei solo tu il giudice che hai:
la vita che hai davanti
sarà come vorrai
A Vida à Sua Frente
Vai, e não pare nunca
porque o futuro é a única
riqueza que você tem;
não espere por ele aqui.
Eu sei que você não vai me chamar,
não vai perguntar de mim
quando estiver longe;
eu também era assim.
E as emoções você esconde
e se defende de si.
Você é a flecha que caminha;
se eu te perder, eu vou te perdoar.
Vão tentar te mudar,
mas não devem te machucar;
tudo que você quer ter
tome só pra você.
Se vierem te procurar
nunca deixe que te parem;
você deve rir e aproveitar
o que há no momento.
Nunca deixe que escolham por você.
As sensações que você busca
são um direito seu.
Você é a chuva da manhã;
eu vou te olhar, vou te sorrir.
Vão pedir pra te ter
pra não deixar você respirar,
mas você se deixe conquistar
e depois voe só.
Nunca deixe que te prendam.
Porque você vai viver a vida que quiser;
não importa o que você tem
mas só o que você é
e o que você vai dar.
Vão tentar te mudar,
mas não devem te machucar;
tudo que você quer ter
tome só pra você.
Vão pedir pra te ter
pra não deixar você respirar,
mas você se deixe conquistar
e voe mais alto.
Só você é o juiz que tem:
a vida que você tem à frente
será como você quiser.