Superbia
Miserabili saltimbanchi,
guitti degli ascolti,
accattoni del consenso,
non avete specchi in casa
ai quali fare assaggiare la vostra saliva?
Quello che fate vi rappresenta,
quello che dite vi condanna,
quello che siete è niente.
Quando mi confronto con voi
sono così fiero di me.
Nelle mie notti c'è la differenza,
nella battaglia della mia coscienza,
nella dignità del dubbio,
nel sapere che qualcuno ascolta il mio respiro.
Com'è bello non assomigliarvi
e i vostri nomi non ricordarli.
Quando mi confronto con voi
sono così fiero di me
Soberania
Miseráveis palhaços,
artistas da audiência,
pedintes de aprovação,
vocês não têm espelhos em casa
para deixar provar a sua saliva?
O que vocês fazem os representa,
o que vocês dizem os condena,
o que vocês são é nada.
Quando me comparo a vocês
fico tão orgulhoso de mim.
Nas minhas noites há diferença,
na batalha da minha consciência,
a dignidade da dúvida,
no saber que alguém escuta meu respirar.
Como é bom não me parecer com vocês
e não lembrar dos seus nomes.
Quando me comparo a vocês
fico tão orgulhoso de mim.