Superstar

Superestrela

Superstar

Tenho fotos na despensa e até na cozinhaHo le foto in cantina e perfino in cucina
da estrela do rock.della rock 'n' roll star.
Comprei seus discos e enfrento os riscosHo comprato i suoi dischi ed affronto anche i rischi
de falar dele lá no bar.di parlarne giù al bar.
E me arrumo e me visto como seu cartazE mi pettino e vesto come il suo manifesto
me sentindo mais ele.e mi sento più lui.
E me sinto feliz, ouvindo a vozE mi sento felice, ascoltando la voce
nos momentos mais sombrios.nei momenti più bui.

Mas na despensa, eu penso na piscinaPerò in cantina, io penso alla piscina
da estrela do rock.della rock 'n' roll star.
E no ônibus, queria que fosse minhaE in filovia, vorrei fosse mia
a Rolls Royce com o bar.la Rolls Royce con il bar.
E talvez eu o odeie e talvez eu o invejeE forse lo odio e forse lo invidio
com sua casa na praia,con la sua casa al mare,
porque sou eu com meu dinheiroperchè son io col denaro mio
que tenho que pagar pra ele.che gliela devo pagare.

Uma grande conquista:Una grande conquista:
agora sou o motorista da estrela do rock.ora sono l'autista della rock 'n roll star.
Não tem mais ônibus, me sinto um pouco donoNon c'è più filovia, me la sento un pò mia
a Rolls Royce com o bar.la Rolls Royce con il bar.
Agora percebi o grande poderOra ho preso coscienza della grande potenza
de quem quer algo.di chi vuole qualcosa.
Certamente estou louco, mas decidi:Certamente son pazzo, ma ho deciso:
vou matá-lo enquanto ele descansa.lo ammazzo proprio mentre riposa.
Vou arrumar o corpo em decomposiçãoRimetto a posto il corpo decomposto
da estrela do rock.della rock 'n roll star.
Ele decolou e vai dirigir sozinhoHa preso il volo e guiderà da solo
a Rolls Royce com o bar.la Rolls Royce con il bar.
Me sinto cansado, mas fico ao seu lado:Mi sento stanco, ma resto al suo fianco:
me sinto mais ele.mi sento più lui.
É tudo meu, só nós doisE' tutto mio, da soli lui ed io
nos momentos mais sombrios.nei momenti più bui.

Fotos, despensa, cozinha......Foto, cantina, cucina......
Rock 'n' roll.....Rock 'n' roll.....
Discos, riscos......Dischi, rischi......
Rock 'n' roll, Rock 'n' roll, estrela do rock....Rock 'n' roll, Rock 'n' roll, Rock 'n' roll star....
Me visto, arrumo, me visto, cozinha......Vesto, pettino, vesto, cucina......
Rock 'n' roll......Rock 'n' roll......
Super, super, super, superstar.......Super, super,super, superstar.......
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce, bar…..Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce, bar…..
Odeio, invejo, pagar, dinheiro......Odio, invidio, pagare, denaro......
Rock 'n' roll, Rock 'n' roll, Rock 'n' roll......Rock 'n roll, Rock 'n roll, Rock 'n roll......
Super, super, super estrela.........Super, super, super star.........
Super, super, super, super,Super, super, super, super,
super estrela...........super star...........
Conquista, motorista, ônibus,Conquista, autista, filovia,
Rolls Royce, bar.......Rolls Royce, bar.......
Super........Super........