Vecchia Europa
Piazze, case, chiese, ristoranti, caffè.
Sembra un film ma il regista chi è.
Penserò, forse un po'
forse una canzone scriverò.
Fumo, noia, nebbia e tanta voglia di te,
gente che non voglio e che ritrovo con me,
un gettone prenderò,
a qualcuno telefonerò.
Nuovi guerrieri tra noi,
oh no, non più.Giuro mai più.
Ultimi mediocri eroi,
non gioco più, non gioco più.
Vecchia Europa muore con me,
qualche volta cercano te.
Carceri di ferro con le porte sbarrate,
ecco il superuomo con le mani legate.
Dove sei? Con chi sei?
Non ti temo, ricomincerei.
Non ti dimentico mai,
ma non sei tu, non sei più tu.
Fuggi ma ritornerai,
ma non sei più come vuoi tu.
Vecchia Europa sei dentro me,
qualche volta cercano te.
Non puoi scordarti di noi,
rimani tu, niente di più.
Suona alla porta se vuoi,
puoi farlo tu, ma solo tu.
Vecchia Europa muore con me,
vecchia Europa cercano te
Velha Europa
Praças, casas, igrejas, restaurantes, cafés.
Parece um filme, mas quem é o diretor?
Vou pensar, talvez um pouco
quem sabe uma canção eu vou escrever.
Fumaça, tédio, neblina e tanta vontade de você,
pessoas que não quero e que encontro comigo,
uma ficha eu vou pegar,
para alguém eu vou ligar.
Novos guerreiros entre nós,
oh não, nunca mais. Juro, nunca mais.
Últimos heróis medíocres,
não brinco mais, não brinco mais.
Velha Europa morre comigo,
às vezes procuram por você.
Cárceres de ferro com as portas trancadas,
aqui está o super-homem com as mãos amarradas.
Onde você está? Com quem você está?
Não te temo, eu recomeçaria.
Nunca vou te esquecer,
más não é você, não é mais você.
Fuja, mas você vai voltar,
más não é mais como você quer.
Velha Europa, você está dentro de mim,
às vezes procuram por você.
Você não pode se esquecer de nós,
fique você, nada mais.
Toque a campainha se quiser,
pode fazer isso, mas só você.
Velha Europa morre comigo,
velha Europa, procuram por você.