Il Centro Luminoso
Stavo dormendo stanotte
Ma so che è stato da me
Forse un minuto,
Un attimo solo
Ma lui è stato con me.
Stavo sognando stanotte
E qualche ricordo c'è l'ho,
Io che volavo contento e leggero
Fino alle porte del cielo.
Scende la sera e tutto confonde
Fuori qualcuno capisce e risponde,
Sale di sera suono e silenzio
Che prende
E ti porta via,
E ti porta lontano
Fino al centro luminoso di te,
Perché è natale...
Stavo piangendo stanotte
Prima che fosse con me,
Basta un minuto, un attimo solo
Senza i colori nel cielo.
Poi viene sera
E tutto è più chiaro
Come sul mare la luce di un faro,
Cerchi di sera tra il suono
Un silenzio leggero
Che ti porta via
Che ti porta lontano
Fino al centro luminoso di te,
Perché è natale...
Scende la sera
E tutto confonde,
Forse qualcuno capisce e risponde,
Sale di sera
Suono e silenzio
Che prende
E ti porta via
E ti porta lontano,
Fino al centro luminoso di te,
Perché è natale...
O Centro Luminoso
Eu estava dormindo essa noite
Mas sei que ele esteve comigo
Talvez um minuto,
Um instante só
Mas ele estava comigo.
Eu estava sonhando essa noite
E algumas lembranças eu tenho,
Eu voando feliz e leve
Até as portas do céu.
A noite cai e tudo se confunde
Lá fora alguém entende e responde,
Sobe à noite som e silêncio
Que te pega
E te leva embora,
E te leva longe
Até o centro luminoso de você,
Porque é Natal...
Eu estava chorando essa noite
Antes que ele estivesse comigo,
Basta um minuto, um instante só
Sem as cores no céu.
Então vem a noite
E tudo fica mais claro
Como no mar a luz de um farol,
Você procura à noite entre o som
Um silêncio leve
Que te leva embora
Que te leva longe
Até o centro luminoso de você,
Porque é Natal...
A noite cai
E tudo se confunde,
Talvez alguém entenda e responda,
Sobe à noite
Som e silêncio
Que te pega
E te leva embora
E te leva longe,
Até o centro luminoso de você,
Porque é Natal...