Io Respiro

Io respira

Io Respiro

Eu respiroIo respiro
E cada respiração de vento que desceE ogni soffio di fiato che scende
Eu posso senti-lo e vivê-loLo sento e lo vivo
E eu sorrio mesmo semE sorrido anche senza
Sem motivo aparenteNessun apparente motivo
Quando eu escrevoQuando scrivo

Eu respiroIo respiro
E observar em silêncio o povoEd osservo in silenzio la gente
Corrida e falaChe corre e che parla
Cada vida suspensaOgni vita sospesa
É uma história e eu poderia dizerE' una storia e potrei raccontarla
MusicarlaMusicarla
Da respiraçãoCol respiro

Diga-me o que você sonhouDimmi che cosa hai sognato
Quem você cair no amor, o que você achaDi chi ti innamori, cosa pensi
Diga-me se você ainda se lembraDimmi se ancora ricordi
Algo de nossos temposQualcosa dei nostri momenti
Diga-me se o tempo mudouDimmi se il tempo ha cambiato
A luz que tinhaLa luce che avevi
Nos olhos profundosNegli occhi profondi
Que hoje EsconderChe oggi forse nascondi
Eu ainda fôlegoChe io ancora respiro

Eu respiroIo respiro
E eu continuo a ouvir as sentençasE conservo le frasi ascoltate
Com gestos e olharesCoi gesti e gli sguardi
Para ter sucesso, mostrando-lhesPer riuscire a mostrarteli
Antes que seja tarde demaisPrima che sia troppo tardi
Medi-losMisurarli
Da respiraçãoCol respiro

Diga-me se você ainda está procurando por mimDimmi se ancora mi cerchi
E quando você entra o que você pensaE quando cammini cosa pensi
Diga-me o que tinha pesoDimmi che peso hanno avuto
Expectativas de certos momentosLe attese di certi momenti
Diga-me se o tempo mudouDimmi se il tempo ha cambiato
A luz que tinhaLa luce che avevi
Nos olhos com lágrimasNegli occhi col pianto
O que asciugavi ao ventoChe asciugavi nel vento
Eu ainda fôlegoChe io ancora respiro

Sua lágrima cadaOgni tua lacrima
É um hino à vidaE' un inno alla vita
Isso soa apenas para mimChe suona soltanto per me
Cada sorriso que você me deuOgni sorriso che mi ha regalato
É uma estrelaE' una stella
O que ainda surpreendeChe ancora sorprende
Se brilhaSe splende

Diga-me o que você sonhouDimmi che cosa hai sognato
Quem você cair no amor, o que você achaDi chi ti innamori, cosa pensi
Diga-me se você ainda se lembraDimmi se ancora ricordi
Algo de nossos temposQualcosa dei nostri momenti
Diga-me se o tempo mudouDimmi se il tempo ha cambiato
A luz que tinhaLa luce che avevi
Nos olhos profundosNegli occhi profondi
Que hoje EsconderChe oggi forse nascondi
E ainda respiraE che ancora respiro