Secretos y mentiras
Di, qué será de ti, qué será de mi,
Cuando estalle el fin,
esta relación,
tu me dirás que no,
nada sucedió.
"Apagad la luz,
guardad toda aquella ropa en un baúl
y arrojad la llave".
Querías un regalo
Y yo derramé encantado
con un grito entre tus tetas
aquel collar de perlas
y en ese instante el mundo terminó
y él apareció a plena luz del sol.
Nadie rechistó,
así que me acerqué,
le dije entonces ¿qué?
él dijo ¿qué de qué?
y yo "apagad la luz
guardad toda aquella ropa en un baúl
y arrojad la llave".
Hace mucho tiempo
que ya hace mucho tiempo
de cualquier cosa en mi vida,
mi vida malherida,
alejaos que ahora envejezco.
Gente nace y gente muere cada día,
los demás nos limitamos a estorbar
y jugamos a secretos y mentiras
y despues nos lamentamos.
Que viva el ser humano,
la gente grita "!hey, hey...¡"
"Bien" dice entonces él
"veo que tienes sed
yo te la apagaré
a base de chas, chas, chas"
pero llega alguien más.
Y le oigo balbucear
"Apagad la luz,
guardad toda aquella ropa en un baúl
y arrojad la llave".
Por allí huyen unos,
por allá los otros,
¿Quién entre ellos, por lo tanto,
se está equivocando?
Decídmelo que estallo...
Gente nace y gente muere cada día,
los demás nos limitamos a estorbar
y jugamos a secretos y mentiras
y despues nos lamentamos.
Que viva el ser humano,
la gente grita "!hey, hey...¡"
Gente nace y gente muere cada día,
los demás nos limitamos a estorbar
y jugamos a secretos y mentiras,
"Por favor defíname la eternidad"
Gente nace y gente muere cada día,
los demás nos limitamos a estorbar
y jugamos a secretos y mentiras,
como el niño cruel que acecha,
como aquel gran atleta
drogado en la carrera
nueve segundos restan
la guerra empieza...
"¡hey...!"
Segredos e Mentiras
Di, o que será de você, o que será de mim,
Quando o fim estourar,
essa relação,
você vai me dizer que não,
nada aconteceu.
"Apaguem a luz,
guardem toda aquela roupa em um baú
e joguem a chave fora".
Você queria um presente
E eu derramei encantado
com um grito entre seus seios
aquele colar de pérolas
e naquele instante o mundo acabou
e ele apareceu à plena luz do sol.
Ninguém reclamou,
então me aproximei,
falei então o quê?
ele disse o que de quê?
e eu "apaguem a luz
guardem toda aquela roupa em um baú
e joguem a chave fora".
Faz muito tempo
que já faz muito tempo
de qualquer coisa na minha vida,
minha vida machucada,
afastem-se que agora estou envelhecendo.
Gente nasce e gente morre todo dia,
os outros só atrapalham
e jogamos a segredos e mentiras
e depois nos lamentamos.
Que viva o ser humano,
a galera grita "!hey, hey...!"
"Beleza" diz então ele
"vejo que você está com sede
eu vou apagar isso
a base de chas, chas, chas"
mas chega mais alguém.
E eu o ouço balbuciar
"Apaguem a luz,
guardem toda aquela roupa em um baú
e joguem a chave fora".
Por ali fogem uns,
por lá os outros,
Quem entre eles, portanto,
está se enganando?
Me digam que eu estouro...
Gente nasce e gente morre todo dia,
os outros só atrapalham
e jogamos a segredos e mentiras
e depois nos lamentamos.
Que viva o ser humano,
a galera grita "!hey, hey...!"
Gente nasce e gente morre todo dia,
os outros só atrapalham
e jogamos a segredos e mentiras,
"Por favor, defina a eternidade"
Gente nasce e gente morre todo dia,
os outros só atrapalham
e jogamos a segredos e mentiras,
como a criança cruel que espreita,
como aquele grande atleta
drogado na corrida
nove segundos restam
a guerra começa...
"!hey...!"