Canción Cruel

Canção cruel

Canción Cruel

Nunca acrediteNo creáis nunca
O que eles dizem lá foraLo que dicen por ahí
Qualquer um pode escreverCualquiera puede escribir
E diga o que pensa, sem pensarY decir lo que piensa, sin pensar
Uma ocorrência, um boatoUna ocurrencia, un rumor
Assado de um filósofoUn tostón filosofal
Uma linha retirada de contextoUna línea sacada de contexto

É uma boa desculpaEs un buen pretexto
Para poder iniciarPara poder lanzar
Sua arma de arremessoTu arma arrojadiza
Contra o resto da humanidadeContra el resto de la humanidad
Por causa do seu jeito de andarPor tu forma de andar
Eles o reconhecerãoTe reconocerán
No final, o problema será você ...Al final el problema serás tú...

E o tique-taque do relógioY el tictac del reloj
Marque o seu horárioMarca tus horas
Contagem regressivaCuenta hacia atrás
Quanto você acha que vai caber em vocêCuanto crees que te quedará

Você pode escreverPodrás escribir
SeguidasA renglón seguido
Um perdão, outro insultoUn indulto, otro insulto
Ou o que você acha mais injustoO lo que creas más injusto
Você pode usar uma crença popularPuedes utilizar una creencia popular
Um ditado ou uma mentira aprendidaUn refrán o una mentira aprendida

E o tique-taque do relógioY el tictac del reloj
Marque o seu horárioMarca tus horas
Contagem regressivaCuenta hacia atrás
Quanto você acha que vai caber em vocêCuanto crees que te quedará

Que tal ouvirQue tal escuchar
Outras vozes, algo que você não conheceOtras voces algo que no conoces
Que você pode apaixonarQue te pueda apasionar
Isso pode surpreendê-loQue te pueda sorprender
Como a primeira vezComo la primera vez
Pela última vez...Por ultima vez...

Você pode usar uma crença popularPuedes utilizar una creencia popular
Um ditado ou uma mentira aprendidaUn refrán o una mentira aprendida

E o tique-taque do relógioY el tictac del reloj
Marque o seu horárioMarca tus horas
Contagem regressivaCuenta hacia atrás
Quanto você acha que vai caber em vocêCuanto crees que te quedará
Marque suas horas, conte em contagem regressivaMarca tus horas, cuenta hacia atrás
Quanto você acha que terá?Cuanto crees que te quedara.