Las chingadas ganas de llorar

A maldita vontade de chorar

Las chingadas ganas de llorar

Escapamos por um trizNos salvamos por los pelos
Evitamos todos os naufrágiosEvitamos todos los naufragios
Vamos tocar o céu com a testaRozaremos con la frente el cielo
Com um amor lendárioCon un amor legendario

Dizem que o amor dura até a morteDicen que amar es hasta la misma muerte
Mas a paixão, no máximo, até ser esquecidaY que querer es siempre, como poco, hasta el olvido
Mire no alvo para nunca errar o tiroColócate en el blanco para no errar jamás el tiro
Que eu estarei nos seus braços quando todos tiverem idoQue seguiré en tus brazos cuando todos se hayan ido

Resistimos enquanto tudo ao redorResistimos mientras todo alrededor
Desmorona e aguentamosSe derrumba y aguantamos
A maldita vontade de chorarLas chingadas ganas de llorar
E de gritar, não vão nos separarY de gritar, no podrán separarnos

Só tem valor de verdadeSolo tiene un valor verdadero
O que nos custa o teto e a vidaLo que nos cuesta el techo y la vida
Aquilo que consideramos bomAquello que damos por bueno
Com um final de cinemaCon un final de película

Há coisas que, se você consertarHay cosas que si las arreglas
Vai estragar tudoDel todo las estropeas
Caprichos da consciência e nada maisCaprichos de la consciencia y nada más
Ao despertar da primaveraAl despertar de la primavera

Resistimos enquanto tudo ao redorResistimos mientras todo alrededor
Desmorona e aguentamosSe derrumba y aguantamos
A maldita vontade de chorarLas chingadas ganas de llorar
E de gritar, não vão nos separarY de gritar, no podrán separarnos

Resistimos enquanto tudo ao redorResistimos mientras todo alrededor
Desmorona e aguentamosSe derrumba y aguantamos
A maldita vontade de chorarLas chingadas ganas de llorar
E de gritar, não vão nos separarY de gritar, no podrán separarnos