MAR DE DUDAS

Mar de dúvidas

MAR DE DUDAS

Eu nunca teria procurado por vocêNunca te hubiera buscado
Se eu já não tivesse te encontradoSi no te hubiera encontrado ya
Não fique confusoQue no te confundan
Não se desespere maisNo desesperes más
Não desvie seu cursoNo desvíes tu rumbo
mantenha o lemeMantén el timón

E mantenha seu rosto pálidoY conserva tu pálido rostro
Pó de arrozDe polvo de arroz
Ansiamos por liberdadeAnhelamos la libertad
Mas estamos presosPero estamos atrapados
Sem a arte de amarSin el arte de amar
E remar ao mesmo tempoY remar a la vez
Através das ondas corajosasPor el bravo oleaje
O itinerário é forjadoSe fragua el itinerario
Da cor do tremorDel color del temblor
E do mastro, do navio e do salY del mástil, el barco y la sal

Mar de dúvidasMar de dudas
E águas profundasY aguas profundas
Mar de dúvidasMar de dudas
Nunca mudeNo cambies nunca jamás
E que o resto do mundoY que el resto del mundo
Seja aquele que muda ao seu redorSea el que cambie a tu alrededor
E deixe-me fazer parte da sua tripulaçãoY permite que forme parte de tu tripulación

O vento sopra diretoEl viento sopla de frente
Ressente-se da pressaSe resiente ante la prisa
Impaciente e resistenteImpaciente y resistente
Sobre a vela grandeSobre la vela mayor
Uma pequena conchaUn cascarón pequeño
No convés o mais lindoEn cubierta lo más bello
É como uma jornada sem fimEs como en un viaje interminable
você nunca sabe o fimNunca sabes el final

Mar de dúvidasMar de dudas
E águas profundasY aguas profundas
Mar de dúvidasMar de dudas
Nunca mudeNo cambies nunca jamás
E que o resto do mundoY que el resto del mundo
Seja aquele que muda ao seu redorSea el que cambie a tu alrededor
E deixe-me fazer parte da sua tripulaçãoY permite que forme parte de tu tripulación