No vendrá
Esperaré otro rato y veré
por qué demoró...
Quiero creer
que este nuevo querer
es mi gran amor.
Por no estar tan solo y esperar
fumaré otro cigarrillo más.
Pero algo hay que me hace pensar
que no vendrá...
No vendrá.
Bien lo sé que ella no vendrá.
Y aunque esperar ya no quiero
otro rato más la espero.
No vendrá... Pero igual pensando en ella estoy.
Ya por hoy no la veré
me lo dice la postrer
campanada de un reloj.
Yo presentí que no iba a venir
cuando ayer se fue.
Triste quedó, suspirando sonrió,
y me dijo así:
"Tengo miedo de quererte... ¡amor!
¡Tengo miedo de sufrir por ti!"
Y ese temor, lo confieso, mi bien,
que era de los dos.
Não Virá
Esperarei mais um pouco e verei
por que demorou...
Quero acreditar
que esse novo querer
é meu grande amor.
Por não querer ficar tão só e esperar
fumaré mais um cigarrinho.
Mas tem algo que me faz pensar
que não virá...
Não virá.
Bem sei que ela não virá.
E mesmo que esperar já não quero
mais um pouco a espero.
Não virá... Mas mesmo assim pensando nela estou.
Já por hoje não a verei
me diz o último
sino de um relógio.
Eu percebi que ela não ia vir
quando ontem se foi.
Triste ficou, suspirando sorriu,
e me disse assim:
"Tenho medo de te amar... amor!
Tenho medo de sofrer por você!"
E esse medo, confesso, meu bem,
era de nós dois.
Composição: Enrique Cadícamo