Se han sentado las carretas
Se han sentado las carretas...
y en la noche tibia y clara
la luna vuelca su cara
y recorta sus siluetas.
Duermen todos y en la quieta
hora del sueño pesado,
de un carretero inspirado
se oye este canto tristón...
Pa' qué sufrir,
pa' que llorar, chinita mala
quién iguala tu mentir.
Pa' qué sufrir,
mejor tirar a los caranchos
mi vichoco corazón.
Y en la noche las estrellas
en su pestañear plateado
lloraban al desdichado
también sus gauchas querellas.
As Carretas Pararam
As carretas pararam...
e na noite morna e clara
a lua vira seu rosto
e recorta suas silhuetas.
Dormem todos e na calma
hora do sono pesado,
de um carreteiro inspirado
ainda se ouve esse canto triste...
Pra que sofrer,
pra que chorar, chinita má
quem iguala a sua mentira.
Pra que sofrer,
melhor jogar pros urubus
meu coração partido.
E na noite as estrelas
com seu piscar prateado
choravam pelo desgraçado
também suas queixas de gaucha.