Un cielo para los dos
Nadie puede darte una ternura,
nadie, nadie, nunca más que yo
porque estoy firmemente convencido ¡ay!
que todo es "un cielo para los dos".
Gracias mi estrella, muchas gracias,
por haberme dado tu querer
tu querer tan grandioso y tan sublime ¡ay!
que llevo en lo profundo de mi ser.
No hay un día ni una noche
que me quede sin decirme
qué feliz estoy viviendo
con tu beso embriagador.
Mi madrecita santa
te idolatra, te bendice
al saber que su hijo bueno
encontró su verdadero amor.
Um céu para nós dois
Ninguém pode te dar um carinho,
ninguém, ninguém, nunca mais que eu
porque estou firmemente convencido, ai!
que tudo é "um céu para nós dois".
Obrigado, minha estrela, muito obrigado,
por ter me dado seu amor
tão grandioso e tão sublime, ai!
que levo no fundo do meu ser.
Não há um dia nem uma noite
que eu não me lembre
do quão feliz estou vivendo
com seu beijo apaixonado.
Minha mãezinha santa
te adora, te abençoa
ao saber que seu filho bom
encontrou seu verdadeiro amor.