Tired of Being Sorry (part. Nâdiya) (French Version)
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Laisse-toi tomber
Pour mieux renaître et être aimé
Tu cherches l'histoire à sauver
Sans plus chercher à t'excuser
Beneath the silver Moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
Ose le meilleur
Et lève-toi sans avoir peur
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver Moon
Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
I'm standing in the street
Crying out for you
A toi d'exister
Seul face à la nuit
So far away
A tout jamais
I've trashed myself
I've lost my way
I've got to get to you
Je serai là pour nous
Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
I'm standing in the street, yeah
Crying out for you
A toi d'exister
Seul face à la nuit
Cansado de Pedir Desculpas (part. Nâdiya) (Versão Francesa)
Eu não sei por que
Você quer me seguir esta noite
Quando no resto do mundo
Com você, com quem cruzei e briguei
Deixe-se cair
Para renascer melhor e ser amado
Você busca a história para salvar
Sem mais procurar se desculpar
Sob a Lua prateada
Talvez você estivesse certa
Mas, querida, eu estava sozinho
Quando seu coração explode
Deixe o destino levar
Ouse o melhor
E levante-se sem ter medo
Estamos todos sem sangue e cegos
E ansiando por uma vida
Além da Lua prateada
Talvez você estivesse certa
Mas, querida, eu estava sozinho
Quando seu coração explode
Deixe o destino levar
Estou na rua
Gritando por você
A você cabe existir
Sozinho diante da noite
Tão longe
Para sempre
Me destruí
Perdi meu caminho
Tenho que chegar até você
Estarei lá por nós
Talvez você estivesse certa
Mas, querida, eu estava sozinho
Quando seu coração explode
Deixe o destino levar
Estou na rua, é
Gritando por você
A você cabe existir
Sozinho diante da noite