Bamberas
¡ay cómo relumbraba!
¡ay cómo relumbra!
¡ay cómo se cimbrea la casada!
¡ay qué blanca
La triste casada!
¡ay cómo se queja entre las ramas!
Amapola y clavel serás luego,
Cuando el macho despliegue su capa.
Siete veces gemía,
Nueve se levantaba.
Quince veces juntaron
Jazmines con naranjas.
Si tú vienes a la romería
A pedir que tu vientre se abra,
No te pongas un velo de luto,
Sin dulce camisa de holanda.
Vete sola detrás de los muros,
Donde están las higueras cerradas,
Y soporta mi cuerpo de tierra
Hasta el blanco gemido del alba.
Y en seguida vino la noche.
¡ay que la noche llegaba!
Mirad qué oscuro se pone
El chorro de la montaña.
Bamberas
Como e brilhava!
Oh, como ela brilha!
Balança para e como os casados!
Oh, que branco
O triste casado!
Queixar-se e como os ramos!
Papoula cravo e então você vai
Quando o macho exibir seu manto.
Sete vezes ele gemeu,
Nine levantou-se.
Quinze vezes juntos
Jasmine e laranjas.
Se você vem para a peregrinação
Um pedido que sua barriga é aberta,
Não use um véu de luto,
Sem camisa doce da Holanda.
Vá sozinho atrás das paredes,
Onde estão o figo fechado
E ele suporta o meu corpo de terra
Mesmo lamento o branco da aurora.
E então veio a noite.
Ay que a noite era!
Veja como fica escuro
O fluxo da montanha.
Composição: Enrique Morente, F. Garcia Lorca