Canción Desesperada

Canção Desesperada

Canción Desesperada

¡Sou uma canção desesperada...!¡Soy una canción desesperada...!
¡Folha enlouquecida na tempestade..!¡Hoja enloquecida en el turbión..!
Por seu amor, minha fé desorientadaPor tu amor, mi fe desorientada
se afundou, despedaçando meu coração.se hundió, destrozando mi corazón.
Dentro de mim mesmo me perdi,Dentro de mí mismo me he perdido,
cego de chorar uma ilusão...ciego de llorar una ilusión...
¡Sou uma pergunta teimosa,¡Soy una pregunta empecinada,
que grita sua dor e sua traição..!que grita su dolor y tu traición..!

Por que¿Porqué
me ensinaram a amar,me enseñaron a amar,
se é jogar sem sentidosi es volcar sin sentido
os sonhos no mar?los sueños al mar?
Se o amor,Si el amor,
é um velho inimigoes un viejo enemigo
e acende castigosy enciende castigos
e ensina a chorar...y enseña a llorar...
Eu pergunto: por que?Yo pregunto: ¿porqué?
¡Sim!, por que me ensinaram a amar,¡Sí!, ¿porqué me enseñaron a amar,
se ao te amar matava meu amor?si al amarte mataba mi amor?
Zombaria atroz de dar tudo por nadaBurla atroz de dar todo por nada
e ao fim de um adeus, despertary al fin de un adiós, despertar
¡chorando!...¡llorando!...

¿Onde estava Deus quando você foi embora?¿Dónde estaba Dios cuando te fuiste?
¿Onde estava o sol que não te viu?¿Dónde estaba el sol que no te vio?
¿Como uma mulher nunca entende¿Cómo una mujer no entiende nunca
que um homem dá tudo, dando seu amor?que un hombre da todo, dando su amor?
¿Quem faz eles acreditarem em outros destinos?¿Quién les hace creer otros destinos?
¿Quem desfaz assim tanta ilusão?¿Quién deshace así tanta ilusión?
¡Sou uma canção desesperada¡Soy una canción desesperada
que grita sua dor e sua traição...!que grita su dolor y su traición...!