No Way No How

De Jeito Nenhum

No Way No How

Eu costumava achar que a verdadeira felicidadeUsed to think true happiness
Tinha me deixado pra trásHad pased me by
Tentei ignorar a solidãoTried to ignore the lonliness
Que me mantinha acordado a noite todaKept me up through the night
Até o dia em que vi seu rostoUntil the day I saw your face
Que visão incrívelWhat a sight to see
Que o céu guardou o melhor pro finalThat heaven saved the best for last
E te mandou pra mim, é, éAnd sent you to me, yeah, yeah

Agradeço às estrelas lá em cima por te guiarem de voltaI thank the stars above for guiding you home
E agora eu nunca vou te soltarAnd now I'm never letting you go

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no how
Eu vou mudar de ideia e dizer adeusWill I ever change my mind and say goodbye
Eu sei que finalmente encontrei o que espereiI know I've finally found what I've been waiting for
Bem aqui, bem agoraRight here, right now
Além da sombra de qualquer dúvidaBeyond the shadow of a doubt
Eu sei que você é a pessoaI know that you're the one
E eu nunca vou deixar seu lado, de jeito nenhum, de jeito nenhumAnd I'll never leave your side, no way, no how

Eu cometi erros no amor antesI've made mistakes in love before
E paguei com minhas lágrimasAnd I have paid with my tears
Jogado no mar da solidãoTossed in the sea of emptiness
Parecia que a tempestade não ia passarSeemedthe storm would not clear
E então você veio e me salvouAnd then you came and rescued me
E você mergulhou de cabeçaAnd you jumped right in
Você me deixou seguro com sua ternuraYou made me safe with your tenderness
E aquecido com seu beijoAnd warm with your kiss

Então você segurou minha mão e me puxou pra terraSo then you grabbed my hand and pulled me to shore
Eu nunca poderia te pedir maisI could never ask you for more

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no how
Eu vou mudar de ideia e dizer adeusWill I ever change my mind and say goodbye
Eu sei que finalmente encontrei o que espereiI know I've finally found what I've been waiting for
Bem aqui, bem agoraRight here, right now
Além da sombra de qualquer dúvidaBeyond the shadow of a doubt
Eu sei que você é a pessoaI know that you're the one
E eu nunca vou deixar seu lado, de jeito nenhum, de jeito nenhumAnd I'll never leave your side, no way, no how

Você trouxe de volta o sentido da minha vidaYou brought back the meaning to my life
Transformou a escuridão em luzTurned darkness into light
Minha alma estava perdida, mas agora estou encontradoMy soul was feeling lost but now I'm found
Eu acredito em milagres de novoI believe in miracles again
Que o verdadeiro amor não vai acabarThat true love won't end
Então ouça essas palavras que eu prometo, eu prometo, eu prometoSo listen to these words that I vow, I vow, I vow

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no how
Eu vou mudar de ideia e dizer adeusWill I ever change my mind and say goodbye
Eu sei que finalmente encontrei o que espereiI know I've finally found what I've been waiting for
Bem aqui, bem agoraRight here, right now
Além da sombra de qualquer dúvidaBeyond the shadow of a doubt
Eu sei que você é a pessoaI know that you're the one
E eu nunca vou deixar seu lado, de jeito nenhum, de jeito nenhumAnd I'll never leave your side, no way, no how