Two Of Spades

Dois de Espadas

Two Of Spades

Eu percorri todo o caminhoI go all the way
Noite e diaNight and day
Mulheres, bebida e dinheiroWomen, booze and money
É tudo apenas um jogoIt's all just a game

Acerte e corraHit and run
É assim que eu jogarThat's how I play
Tudo ou nadaAll or nothing
Essa é a maneira vencedoresThat's the winners way

Quando eu acordei esta manhãWhen I woke up this morning
Tudo estava claroEverything was clear
Além da minha cabeçaBesides my head
Quem é a senhora na minha cama?Who is the lady in my bed?

Vou fotografar a luaI'll shoot the moon
Boas garotas não vão dizerNice girls won't tell
Obrigado por nadaThanks for nothing
Eu vou estar no meu caminho para o infernoI'll be on my way to hell

Doce senhora sortuda ao meu ladoSweet lady luck on my side
Eu tenho ás na mangaI got ace in the sleeve
A mão de homem mortoDead man's hand
Estou armado até os dentesI'm armed to my teeth

Não há nenhum truque no livroThere is no trick in the book
Que eu não saberiaThat I wouldn't know
Cruze-me e sentirCross me and feel
O abraço da cordaThe embrace of the rope

Eu sou um grande jogadorI'm a high roller
Jogo a minha vida a cada diaGambling my life every single day
Eu não sou um poserI'm not a poser
Como o cartão da minha vida é dois de espadasBecause the card of my life is two of spades

Jos Kay niin, että tänään kuolen, [se é que posso morrer hoje]Jos käy niin, että tänään kuolen, [if I may die today]
Esi-isien luo, ajan tuolle puolenEsi-isien luo, ajan tuolle puolen
[Para os meus antepassados, byond time][To my ancestors, byond time]
Edessäin seisovat valhallan portitEdessäin seisovat valhallan portit
[Na minha frente está às portas de Valhalla][In front of me stands the gates of valhalla]
Kädessäin hyvin pelatut Elämän kortitKädessäin hyvin pelatut elämän kortit
[Na minha mão bem cartões de vida jogado][In my hand well played cards of life]