Seven Dead Orchids

Sete Orquídeas Mortas

Seven Dead Orchids

O vórtice da adição tá fora de controleThe vortex of addiction is out of square
Tem palavras-chave imaginárias por todo lugarThere are imaginary catchwords everywhere
As bonecas do ego colhem os campos da megalomaniaThe ego-dolls reap the meadows of megalomania
E a gente anseia pelo holofoteAnd we crave the spotlight

Uma prostituta efêmera no centro das atençõesAn ephemeral prostitute in the centre of attention
Meu espaço abandonado precisa de mais uma intervençãoMy deserted space needs another case of intervention
Celebridade é minha especialidadeCelebrity is my speciality
Glamourizada na moda, sou o manequim a serGlamorised in fashion i am the mannequin to be

Oh, doce dezessete... seu rosto sem manchasOh, sweet seventeen...her unblemished face
Vestida na cor da carne juvenilClad in the tint of juvenile flesh
Sete orquídeas mortasSeven dead orchids
Estão pisoteadas e encantadasLay trampled and beguiled
Como o desejo que morreuLike the lust that died
Ela se senta montadaShe sits astride

As imagens que meus lápis de cor pintaramThe pictures my crayons painted
Xerocadas e retocadas pra se encaixarXeroxed and airbrushed to fit
Admiração disfarçada em buscas triviaisAdmiration disguised in trivial pursuits
Animada até a morte...Animated to death...

O vórtice da adição tá fora de controleThe vortex of addiction is out of square
Tem palavras-chave imaginárias por todo lugarThere are imaginary catchwords everywhere
As bonecas do ego colhem os campos da megalomaniaThe ego-dolls reap the meadows of megalomania
E a gente anseia pelo holofote...And we crave the spotlight...