Vós que Tentais, Vós que Deixais

Imagine the starry eyed audience chasing us through (the cold slop of) reality

Exhibited as mannequins (in a menage a trois), our design would be their wounds

We would never follow the script, never pass them but a fake smile

And every movement would be motley, dispelled from morals

And in the sky there would never be any trace of angels

The virginal air would be vaguely transparent

Yet it would always be somewhat bright

The wind would carry us

(through enormous roars of enthusiastic applause)

Ye would herald the age of immorality, vividly,

Ye would bequeth me the most precious jewellery

Ye seem like such lovely girls, in a most sinful limbo of dreams;

We should be an oblique part of the opaque scene...

And in the sky there would never be any trace of angels

The virginal air would be vaguely transparent

Yet it would always be somewhat bright

The wind would carry us

(through enormous roars of enthusiastic applause)

Imagine a plateia de olhos brilhantes nos perseguindo pela (fria lama da) realidade

Exibidos como manequins (num ménage à trois), nosso design seriam suas feridas

Nunca seguiríamos o roteiro, nunca lhes daríamos mais que um sorriso falso

E cada movimento seria uma mistura, afastado de moralidades

E no céu nunca haveria vestígios de anjos

O ar virginal seria vagamente transparente

Ainda assim, sempre teria um brilho

O vento nos carregaria

(pelos enormes rugidos de aplausos entusiasmados)

Vós anunciaria a era da imoralidade, vividamente,

Vós me deixaria as joias mais preciosas

Vós parecem ser garotas tão adoráveis, num limbo mais pecaminoso de sonhos;

Deveríamos ser uma parte oblíqua da cena opaca...

E no céu nunca haveria vestígios de anjos

O ar virginal seria vagamente transparente

Ainda assim, sempre teria um brilho

O vento nos carregaria

(pelos enormes rugidos de aplausos entusiasmados)