Marti's Last Stand

A Última Luta de Marti

Marti's Last Stand

Marti era um cara de brigaMarti was a fightin' man
Cuja história deve ser contadaWhose story should be told
Ele era um filho das circunstânciasHe was a son of circumstance
Que não conseguia controlarHe couldn't quite control
Seu pai lhe deu armas de pressãoHis father gave him pellet guns
E granadas de plásticoAnd plastic hand grenades
Fazia ele marchar pra lá e pra cáHad him marching up and down
Como se estivesse em um desfileLike he was on parade

Marti era um garoto de lutaMarti was a fightin' boy
Seus pais deixaram claroHis parents made it clear
Que a academia militar era seu larMilitary college was his home
Por sete anosFor seven years
Eles fariam um soldado deleThey'd make a soldier out of him
Não importava o preçoNo matter what the price
Ele dizia que era pacifistaHe said he was a pacifist
Eles chamavam de covardiaThey called it cowardice

Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted to be was
Era ficar sozinho e viver em pazLeft alone to live in peace
Mas ninguém nunca me ouviuBut nobody would ever listen to me
Forçaram uma arma nas minhas mãos eThey forced a gun into my hands and
Disseram o que fazer com elaTold me what to do with it
Ninguém nunca me ouviuNobody would ever listen to me

Marti era um cara de brigaMarti was a fightin' man
No dia da formaturaOn graduation day
Esplêndido em seu uniformeSplendid in his uniform
Ele marchou com garraHe smartly marched away
E quando veio o chamado para a açãoAnd when the call to action came
Na batalha ele se levantouIn battle he did rise
Desviando de sangue e balas eDodging blood and bullets and
Vidas doutrinadasIndoctrinated lives

Marti era um cara de brigaMarti was a fightin' man
O inimigo estava certoThe enemy was sure
Ambos sacaram suas armasBoth had drawn their guns
E depois disso foi um borrãoAnd after that it was a blur
Marti foi o mais rápidoMarti was the faster draw
Mas atirou de propósito pra longeBut purposely shot wide
Paz pra você, meu amigoPeace to you my friend
Foi tudo que ele disse antes de morrerWas all he said before he died

Que mundo é esse que deixamosWhat is this world we've left our
Para nossos filhos e filhas agoraSons and daughters now
Tão cheio de ódio e dorSo full of hatred pain
Hipocrisia e poderHipocrisy and power
Não ouvimosWe would not listen
Quando nos disseram como se sentiamWhen they told us how they felt
E assim, por Deus, espero que estejamos felizes agoraAnd so by God I hopw we're happy now

Marti era um cara de brigaMarti was a fightin' man
A eulogía foi lidaThe eulogy was read
Serviu bem ao seu paísServed his country well
Um jovem corajoso é o que disseramA brave young man is what they said

Que mundo é esse que deixamosWhat is this world we've left our
Para nossos filhos e filhas agoraSons and daughters now
Tão cheio de ódio e dorSo full of hatred pain
Hipocrisia e poderHipocrisy and power
É hora de ouvirmosIt's time we listen
As coisas que eles têm a dizerTo the things they have to say
Por Deus, espero que não sejaBy God I hope it's
Tarde demais para mudarNot too late to change