The Essential Chaos

O Caos Essencial

The Essential Chaos

Ó Criador dos mortaisThou Creator of mortals
Dai louvor à minha sombra, o senhor de tudoAscribe ye praise to my shade, the lord of all
Vida, Força e Saúde, o criador dos deusesLife, Strength and Health, the maker of the gods
Agradecei a mim em minha forma benéficaGive ye thanks unto me in my beneficent form
Que está entronizada em TuatWhich is enthroned in Tuat
Teu inimigo, a serpente, foi entregue ao fogoThine enemy, the serpent hath been given over to the fire
Deixa eu destruir Aepep no momento de seu maior poderLet me destroy Aepep at the moment of his greatest power
Honra-me como o caos essencialHonor me as the essential chaos

Aberta está a terra de UnuOpen is the land of Unu
Fechada está a cabeça de ThothShut is the head of Thoth
Perfeito é o olho de HórusPerfect is the eye of Horus
Que eu entreguei como o ornamento do olho de RáThat I have delivered as the ornament of the eye of Ra

Eu sou o sussurro do meu irmão que habita em AmentetI am the whisper by my brother who dwelleth in Amentet
Que conhece seu dia, que chega ao fimWho knoweth his day, which cometh to an end
Pois eu sou Set, o Pai dos DeusesFor I am Set, the Father of the Gods
Nunca chegarei ao fimI shall never come to an end

Perdido entronizado em TuatPerished enthroned in Tuat
Teu inimigo, a serpente, foi entregue ao fogoThine enemy, the serpent hath been given over to the fire
Deixa eu destruir AepepLet me destroy Aepep

Eu sempre renascereiI shall forever be reborn
De novo e de novo...Again and again...
Para falar estas palavras de verdadeTo speak these words of truth
Honra-me como a lei essencialHonor me as the essential law
Honra-me como o caos essencialHonor me as the essential chaos