Cosa Ci Rimane

O Que Nos Resta

Cosa Ci Rimane

Cresci rápido demais nos últimos anosSono cresciuto troppo in fretta negli ultimi anni
Nem percebi se os outros notaramNon me ne sono neanche accorto se ne sono accorti gli altri
Que queriam me aconselhar, masChe avrebbero voluto consigliarmi ma
Pra viver tudo, não tive tempo de pararPer vivere tutto non ho avuto il tempo di fermarmi
E é ruim adormecer com muitos pensamentosEd è brutto addormentarsi con troppi pensieri
Sempre me pergunto o que nos resta dessa vidaMi chiedo sempre di sta vita cosa ci rimane
Mas é ainda pior acordar com mais perguntas que ontemMa è ancora peggio alzarsi con più domande di ieri
E entender que a resposta não é tão simples assimE capire che la risposta non è così banale
O que nos resta é uma vida normal, o que é bom ou ruim é a felicidadeChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
O que nos resta é uma vida especial, não uma boa ou ruim, uma que vaiChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
Não quero ter dinheiro, quanto mais faço, mais gastoNon intendo avere soldi più ne faccio più ne spendo
Não preciso da sua droga, eu vou a mil do mesmo jeitoNon mi serve la vostra droga io a mille vado lo stesso
Não preciso que você se lembre, todo dia eu me apresentoNon mi serve che ti ricordi, ogni giorni mi ripresento
Não preciso de uma vida nova, mas é essa que eu sirvoNon mi serve una vita nuova, ma è questa che io le servo

O que resta no final das minhas palavrasCosa rimane alla fine delle mie pare
A galera quer cantar palavras sem dificuldadeLa gente vuole cantare parole senza difficoltà
O que nos resta, o que nos restará dessa vida aquiCosa ci rimane cosa ci rimarrà di sta vita qua
As soluções que você busca nessas cançõesLe soluzioni che cerchi in queste canzoni
São só emoções, se você encontrar, me diz como se fazSono solo emozioni se le trovi dimmi come si fa
O que nos resta, o que nos restará dessa vida aquiCosa ci rimane cosa ci rimarrà di sta vita qua

Se todo dia você se levanta pra se alienar com um trabalho que até mata a fantasiaSe tutti i giorni di alzi per alienarti con un lavoro che ti uccide anche la fantasia
Se de manhã você se levanta e já é tarde, espera passar mais um dia de melancoliaSe la mattina di alzi che ormai è già tardi aspetti che passi un altro giorno di malinconia
Tem quem vive com a ansiedade de pagar o aluguelC'è chi vive con l'ansia di pagare l'affitto
E quem com dinheiro só pensa em ser mais ricoE chi coi soldi pensa solo ad essere più ricco
Eu, por outro lado, lanço meus pensamentos e sonho em grandeIo invece lancio i miei pensieri e sogno l'alta quota
Morrer me assusta menos do que uma vida vaziaMorire mi spaventa meno di una vita vuot

O que nos resta é uma vida normal, o que é bom ou ruim é a felicidadeChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
O que nos resta é uma vida especial, não uma boa ou ruim, uma que vaiChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
Porque não são conselhos, mas pensamentos em voz altaPerché non sono dei consigli ma pensieri a voce alta
Você se olha e não se parece com aqueles sonhos da infânciaTi guardi e non assomigli a quei sogni della tua infanzia
Não estou aqui pra te dizer "só resta a esperança"Io non sono qua per dirti "resta solo la speranza"
Acho que pra se compadecer, tempo tem de sobraPenso che per compatirsi di tempo ce n'è abbastanza

Uma lista cheia de gente que não chamoUna rubrica piena di gente che non chiamo
Suas mensagens salvas com "te amo" escritoI tuoi messaggi salvati con scritto ti amo
As fotos numa caixa daquelas verões passadosLe foto in una scatola di quelle estati andate
E uma já desbotada com meu pai e minha mãeE una ormai sbiadita con mio padre e mia madre
Os conselhos dos meus avós e algumas cicatrizesI consigli dei miei nonni e qualche cicatrice
Seu amor e essa casa onde sou felizIl tuo amore e questa casa in cui sono felice
Meus discos e minha música pra lembrarI miei dischi e la mia musica per ricordare
Algum dinheiro pra partir e ir pra praiaQualche soldo per partire per andare al mare

O que nos resta é uma vida normal, o que é bom ou ruim é a felicidadeChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
O que nos resta é uma vida especial, não uma boa ou ruim, uma que vaiChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
E uma outra canção triste à noite me mantém acordadoE un altra canzone triste di notte mi tiene sveglio
Palavras já foram escritas, mais bonitas que esse textoParole ne hanno già scritte, più belle di questo testo
Mas meu coração bate a mil, eu preciso cantá-las agoraMa il cuore mi batte a mille, io devo cantarle adesso