Smart Aleck

Sabe-tudo

Smart Aleck

Eu sou tão sabe-tudoI'm so smart aleck
o mundo gira na minha cabeçathe world spins around my head
tenho muito a aprendergot lots to learn
embora todo mundo esteja tão cheio de areiaalthough everyone's so full of lead
silencioso quase rígidosilent almost rigid
cortado como se fosse por um interruptorcut off as by a switch
não vou entenderI won't comprehend
até que todos caiam mortos em uma valauntil they all lay down dead in a ditch
as coisas não me preocupam nem um poucothings don't concern me at all
meus olhos estão fechadosmy eyes are shut
o chapéu baixo sobre meus olhosthe hat low over my eyes
sou o diabo disfarçadoI'm the devil in disguise
vejo as coisas de um certo jeitoI look at things from a certain view
olhando com desgostolooking with distaste
não, eu nunca, jamais faria uma concessãono, I would never ever compromise
sou tão sabe-tudoI'm so smart aleck
o mundo gira na minha cabeçathe world spins around my head
meus olhos estão vagos e vaziosmy eyes are vague and empty
assim como a luz atrás deles está mortajust as the light behind them is dead
as coisas não me preocupam nem um poucothings don't concern me at all
meus olhos estão fechadosmy eyes are shut
o chapéu baixo sobre meus olhosthe hat low over my eyes
sou o diabo disfarçadoI'm the devil in disguise
vejo as coisas de um certo jeitoI look at things from a certain view
olhando com desgostolooking with distaste
não, eu nunca, jamais faria uma concessãono, I would never ever compromise
você diz que não te preocupa nem um poucoyou say it don't concern you at all
eu digo que você é cegoI say you're blind
com esse chapéu baixo sobre seus olhoswith that hat low over your eyes
você deveria fazer uma concessãoyou should compromise
você vê as coisas de um certo jeitoyou see things from a certain view
desliga seu egoshut your ego down
você caiu nas suas mentiras enraizadasyou fell for your inbred lies
você deveria ter feito uma concessãoyou should have compromised