Locked and Fading

Trancado e Desvanecendo

Locked and Fading

Esconda sua vida, enquanto os observadores não veemHide your life, while watchers don't see
Apenas feche sua mente e fique espertoJust close your mind and watch out
'eles vêm e fazem caber'they come make it fit

Eu escapei dessa loucura, sonho falsoI escaped from this madness fake dream
Eu parei e apenas olhei ao redorI stopped and i just looked around
"o que está acontecendo?""what's happening?"

Eu acordeiI woke up
Dessa pesadelo vivoOut of this living nightmare
Onde as pessoas não veem além do fluxo de trabalhoWhere people don't see behind work flow
Usando máscaras nas festasUsing masks in parties
Com um sorriso cibernético e sem pensarWith a cyber smile and not thinking
E acreditando nessa piadaAnd believing in that joke
Apenas vivendo cada dia com um novo rostoJust living each day with a new face
Naquela dança frenéticaIn that frenetic dance
Eu só quero ser eu mesmo!I just want to be myself!

Por que essas luzes coloridas bloqueiam meu voo?Why do those colorful lights block my flight?

Antes desses fatos, eu era como elesBefore this facts, i was just like them
Sustentando um desejo vulgarSustaining a vulgar desire
Pobre humanidade...Poor humanity...

E eu fui salvo pelo cheiro do ventoAnd i was saved by the smell of wind
Eu abri os olhos e vi...I opened my eyes and i saw...
"apenas poeira...""just dust..."

Por que essas luzes ainda bloqueiam seu voo?Why do these lights still block your flight?
Você não vê?! com essas máscaras você está paralisado!Don't you see?! with these masks you're paralyzed!

Você está trancado e desvanecendoYou're locked and fading
Quando todas as luzes se apagamWhen all lights are shut down
Quem é você?Who are you?

"trabalhe""work"
"dance""dance"
Troque sua máscara!Change your mask!
"continue""keep on"
"seja um grande homem""be a great man"
Mas onde você está?But where are you?
Seu verdadeiro rosto, lá no fundo?Your true face, deep inside?
DataDate
"bem-comportado""well-behaved"
Mas você quer ser ousado!But you want to be bold!
Vá! seja você mesmo!Go! be yourself!
Você não vê que está trancado?!Can't you see that you're locked?!

Eles planejam te controlar com a prisão das máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
É hora de você começar a deixar tudo isso para trásIt's time for you to start to leave them all behind

Eles planejam te controlar com a prisão das máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
É hora de você começar a viver com seu próprio rostoIt's time for you to start to live with your own face

Eles planejam te controlar com a prisão das máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
É hora de você começar a pensar e apenas perguntar por quêIt's time for you to start to think and just ask why