The Gift Of Paralysis

O Presente da Paralisia

The Gift Of Paralysis

Alarmante para os sentidos
Alarming to the senses
Como o cheiro de látex
As the scent of latex
E ofuscantes luzes brancas a me comprimentar
And blinding white lights greet me
Murcho, fraco e cansado
Withered, weak, and weary
Seus ossos estão nus e quebradiços
His bones are bare and brittle
Não pode livrar este gosto de cirurgia
Can't rid this taste of surgery
De cirurgia, acusando-me
Of surgery, accusing me
De perjúrio, como a cirurgia me corrigindo
Of perjury, like surgery correcting me

Eu estou entrando e saindo do meu corpo
I'm bouncing in and out of my body
Quando meus olhos rolaram em ritmo
As my eyes roll in rhythm
E eles querem se concentrar
And they wish to focus
Mas eles não podem suportar ver
But they can't bear to see

Nossos olhos estão paralisados
Our eyes are paralyzed
Como as suas pernas estão canonizadas
As your legs are canonized
Com a água destes mares
With the water from these seas
Para possuir um coração que é metade do seu
To own a heart that's half of yours
Estes ossos são meros acessórios
These bones are mere accessories
Bem, esses ossos são meros acessórios
Well these bones are mere accessories

O médico jura que me ouviu
The doctor swears he heard me
Gaguejo como murmuro
Stutter as muttered
Uma repetitiva frase surpreendente
A startling repetitious phrase
E sob anestesia
And under anesthesia
Eu disse a ele uma e outra vez
I told him over and over again
Esse corpo é seu para manter
This body's yours to keep
E embora ele me jurou
And though he swore to me
Ele disse que ia fazer o que quisesse
He said he'd do as I please
Mas estou aqui diante de você
But I stand before you
Sobre estes mesmos pés egoístas
Upon these same selfish feet

Eu estou entrando e saindo do meu corpo
I'm bouncing in and out of my body
Quando meus olhos rolaram em ritmo
As my eyes roll in rhythm
E eles querem se concentrar
And they wish to focus
Mas eles não podem suportar ver
But they can't bear to see

Nossos olhos estão paralisados
Our eyes are paralyzed
Como as suas pernas estão canonizadas
As your legs are canonized
Com a água destes mares
With the water from these seas
Para possuir um coração que é metade do seu
To own a heart that's half of yours
Estes ossos são meros acessórios
These bones are mere accessories

Seu pescoço é quebrado pelas marés
His neck, is shattered by the tides
O oceano ora para a sua morte
The ocean prays for his demise
Mas eu juro para você
But I swear to you
Eu vi seu coração bombear sangue naquelas veias
I watched his heart pump blood into those veins
Jogando socos em ondas do mar
Throwing punches at ocean waves

E como o recuo das marés
And as the tides retreat
Eu vejo o sorriso que você vê hoje
I see the smile you see today
Para possuir um coração que é metade do seu
To own a heart that's half of yours
Estes ossos são meros acessórios
These bones are mere accessories

Nossos olhos estão paralisados
Our eyes are paralyzed
Como as suas pernas estão canonizadas
As your legs are canonized
Com a água destes mares
With the water from these seas
Para possuir um coração que é metade do seu, seu
To own a heart that's half of yours, yours
Estes ossos são meros acessórios
These bones are mere accessories

Jogando socos em ondas do mar
Throwing punches at ocean waves