Numb

Dormente

Numb

Não consigo sentir nada
I can't feel a thing

Vou estuprar esta cidade só para mostrar que ela é tão bonita de noite quanto de dia
I'll rape this city just to show you she's as pretty in the night as day
Eu beijo garrafas mesmo sabendo que elas se tornarão minha moeda
I kiss bottles even though I know that they'll become my currency
Sou feito de livros, bêbados e pessoas que pensei que deveria me tornar
I'm made of books, and drunks, and people, who I thought I should become
E eu vou engolir qualquer coisa
And I'll swallow anything
Isso parece uma chave, sim
That seems to look just like a key, yeah

Vou estuprar esta cidade só para mostrar que ela é tão bonita de noite quanto de dia
I'll rape this city just to show you she's as pretty in the night as day
Eu beijo garrafas mesmo sabendo que elas se tornarão minha moeda
I kiss bottles even though I know that they'll become my currency
Sou feito de livros, drogas e pessoas que pensei que deveria me tornar
I'm made of books and drugs and people who I thought I should become
E eu engulo qualquer coisa que pareça uma chave, sim
And I swallow anything that seems to look like a key, yeah

Ela diz: Você está me machucando
She says: You're hurting me

Eu não consigo sentir nada
I can't feel a thing
Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing

A âncora, o apetite
The anchor, the appetite
Por que você não me conta como eu me perdi?
Why don't you tell me how I lost my way?
Eles me ensinaram a amar com os olhos e os punhos
They taught me to love with my eyes and my fists
Então comprei uma venda e esparadrapo
So I bought a blindfold and medical tape

Eu quebrei todas as regras que fiz
I broke all of the rules I made
Estamos em uma mortalha feita de celofane
We're in a shroud made out of cellophane
Agora vou engolir qualquer coisa
Now I'll swallow anything
Isso lembra que sou temporário aqui
That reminds I am temporary here

Ela empurrou profundamente
She pushed in deep
Vestindo nada além de seus ossos
Wearing nothing but her bones
Ela disse: Você está me machucando
She said, you're hurting me

Não consigo sentir nada
I can't feel a thing

Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu disse: Não se preocupe porque não consigo sentir nada
I said, don't worry 'cause I can't feel a thing

Eu vou me apaixonar por você ou por qualquer pessoa
I'll fall in love with you or anyone
Eu vou me apaixonar por você ou por qualquer pessoa
I'll fall in love with you or anyone
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu vou me apaixonar por você ou por qualquer pessoa
I'll fall in love with you or anyone
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
E eu vou me apaixonar por você ou por qualquer pessoa sim
And I'll fall in love with you or anyone yeah
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Apaixonei-me por ti e eu vou me apaixonar por você
Fall in love with you and I'll fall in love with you
(Eu disse não se preocupe porque não consigo sentir nada)
(I said don't worry 'cause I can't feel a thing)
(Não consigo sentir nada)
(I can't feel a thing)
Eu poderia me apaixonar por você ou por qualquer pessoa
I could fall in love with you or anyone
(Eu disse não se preocupe porque não consigo sentir nada)
(I said don't worry 'cause I can't feel a thing)