Man Bites God TRADUÇÃO - Envy & Other Sins (Impressão)

Ladies and Gentlemen, it's good to meet again,

It's good to get you in one place.

Forget your dreary lives, left in the cold outside.

You have no name, you leave no trace.

Forget your weary problems (Take off your clothes)

There's far too many of them (And it's worse than you suppose)

Indulge your animal instincts (Unload your heads)

It shouldn't take a moment (To cross your legs instead)

We're rotten to the core, we're all the same, we are scum

You were like us, but when did you become so righteous?

Let's do a roaring trade, 'til the day the Messiah comes,

And stops us having fun

In times of mass hysteria (Keep track of your friends)

But keep your enemies nearer (Lest they start pretend...)

…ing that they always loved you (Right from the start)

And try to claim it back off you.

Senhoras e senhores, é bom nos reencontrarmos,

É bom ter vocês todos aqui.

Esqueçam suas vidas chatas, deixadas no frio lá fora.

Vocês não têm nome, não deixam rastros.

Esqueçam seus problemas cansativos (Tirem suas roupas)

Tem muitos deles (E é pior do que você imagina)

Satisfaçam seus instintos animais (Descarreguem suas mentes)

Não deve levar um momento (Para cruzar as pernas em vez disso)

Estamos podres até o osso, somos todos iguais, somos escória

Você era como nós, mas quando você se tornou tão justo?

Vamos fazer um comércio barulhento, até o dia em que o Messias chegar,

E nos impedir de nos divertir

Em tempos de histeria em massa (Fique de olho nos seus amigos)

Mas mantenha seus inimigos por perto (Para que não comecem a fingir...)

… que sempre te amaram (Desde o começo)

E tentem reivindicar isso de você.